Nous avons sélectionné pour vous une liste de choses à faire et à ne pas manquer à Saint-Jean-de-Luz de la plage et son front de mer à l’Eglise Saint Jean-Baptiste, laissez-nous vous guider. Une baie tranquille et décontractée La Grande Plage Baie de Saint Jean de Luz L’attrait principal de Saint-Jean-de-Luz est sans aucun doute, sa sublime plage tout simplement appelée Grande plage. En forme de croissant de lune, elle est protégée des vagues par trois énormes digues, ce qui en fait l’endroit idéal pour les familles qui ont des enfants, sans compter les nombreuses activités et jeux qui sont proposées tout le long du front de mer. Une balade sur la promenade qui longe toute la baie, est à faire absolument. Vous pourrez ainsi admirer le panorama exceptionnel la Mer Cantabrique côté mer et l’architecture basque côté ville. Les demeures qui se succèdent le long de la plage sont devenues l’emblème majeur de Saint-Jean-de-Luz. Beaucoup d’entre elles sont reliées à la promenade par un petit pont, ce qui leur donne un aspect charmant supplémentaire. La Grande Plage n’est pas l’unique plage de Saint-Jean, il en existe quatre autres Erromardie, Mayarco, Lafitenia et Cenitz. Très appréciées des surfeurs, le camping y est interdit. Si vous avez un bon niveau de surf, vous pouvez vous diriger vers le spot de Lafitenia. En revanche, si vous êtes débutant, la plage de Cenitz sera probablement plus adaptée à votre niveau. Symboles de la Belle Epoque Le Grand Hôtel En vous baladant le long de la plage, vous apercevrez deux bâtiments se démarquant des autres bâtisses. Le premier est le Grand Hôtel, majestueux édifice de style néoromantique, qui date de 1909. Aujourd’hui, cet hôtel 5 étoiles a conservé son prestige et son charme de la Belle Epoque et propose de nombreux soins grâce à son centre de spa Loreamar Thalasso Spa. À quelques mètres et juste en face de l’océan, se trouve un autre édifice imposant il s’agit du Casino La Pergola. De style art-déco, il fait également office d’hôtel et de spa Hélianthal Thalasso & Spa. Grand Hôtel Loreamar Thalasso Spa Hélianthal Thalasso & Spa La rue des boutiques & des restaurants Rue Gambetta La rue Gambetta est la principale rue piétonne de Saint-Jean-de-Luz. Vous y trouverez de nombreux magasins, la plupart des jolies petites boutiques qui vendent des chocolats et autres douceurs, des produits locaux, des vêtements et des chaussures. Beaucoup d’entre elles vendent également du linge de maison et d’autres produits issus du savoir-faire de la région. Le linge est une fabrication typique du Pays Basque et de nombreux magasins proposent la vente de produits en lin ou en coton serviettes de table, torchons et autres créations. Lieu de célébration historique Église Saint-Jean-Baptiste Le monument phare de la rue Gambetta est sans nul doute l’Église Saint Jean-Baptiste. Construite entre les XVème et XVIIème siècles, elle est considérée comme étant l’une des églises les plus remarquables du Pays Basque. Son aspect extérieur austère cache une large et unique nef qui présente un impressionnant retable de style baroque du XVIIème siècle. Caractéristique des églises du Pays Basque français, des galeries en bois se succèdent le long des murs de l’édifice. Elles étaient destinées à accueillir les hommes pendant la messe, alors que les femmes étaient assises indépendamment en bas. Cette église est particulièrement connue pour avoir été le lieu de célébration du mariage royal entre Louis XIV et Maria Theresa d’Espagne, le 9 juin 1660. Cette union est l’une des plus importantes célébrations matrimoniales politiques de l’histoire, mettant un terme à une guerre acharnée. Même si rien n’a été prouvé, on dit que la porte franchie par les époux, fut condamnée par un mur de briques pour symboliser la fin des conflits entre la France et l’Espagne. HORAIRES D'OUVERTURE 10h - 12h et 14h - 18h Lieu de rassemblement du centre-ville Place Louis XIV & Maison Louis XIV La Place Louis XIV, place principale de la ville, se trouve à l’extrémité ouest de la rue Gambetta. Les deux bâtisses qui se démarquent de la place bordée d’arbres, sont l’Hôtel de Ville et la Maison Louis XIV. Edifiée entre l’église et le port, la Maison Louis XIV fait partie des nombreuses demeures qui furent financées grâce aux richesses rapportées des corsaires basques. Elle fut construite en 1643 par Johan de Lohobiague, propriétaire de navires et maire de Saint-Jean-de-Luz. Nommée après le Roi Louis XIV, elle l’accueillit durant 40 jours en attendant que sa fiancée Maria Theresa revienne d’Espagne. Caractéristique du style de l’époque, la façade extérieure de la maison présente une architecture élégante, à la fois symétrique et bien proportionnée. L’intérieur dénote un style plus traditionnel basque et offre aux visiteurs, un aperçu du mode de vie des familles riches de Saint-Jean du XVIIème siècle. Durant l’été, les terrasses des nombreux restaurants de la Place Louis XIV se remplissent. Artistes et peintres investissent également les lieux et en font un endroit animé et agréable. Le kiosque couvert qui se trouve au milieu de la place, accueille souvent des groupes de musique traditionnelle basque. Maison Louis XIV HORAIRES D'OUVERTURE Juillet et août visites de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 Juin , septembre , jusqu'à la mi-Octobre visites à 11h30 - 15h - 16h - 17h Le reste du temps visites à 11h30 - 15h - 16h De novembre jusqu'au début de Avril fermé TARIFS Adultes 7€ Enfants de 12 à 18 ans & étudiants 4€ Antre des corsaires basques Entrée au port par la rivière Nivelle Le port de Saint Jean de Luz La rue de la Republique Le port de Saint-Jean se trouve jusqu’à côté de la Place Louis XIV. En vous promenant autour, vous pourrez apercevoir la multitude de bateaux de pêche qui circulent tout au long de la journée. Bien que ce soit difficile à imaginer, ce port de pêche était autrefois l’un des plus importants de France. À cette période-là, les environs du port étaient occupés par les pêcheurs de la ville. La rue de la République par exemple, où se succèdent aujourd’hui de nombreux excellents restaurants de fruits de mer que nous vous recommandons, était une rue importante qui logeait de nombreux pêcheurs. Une touche vénitienne La Maison de l’Infante La Maison Joanoenioa est un autre élégant bâtiment du XVIIème siècle. Elle fut nommée en hommage au corsaire fortuné Joannot de Haraneder, qui décida de sa construction en 1640. Le monument se démarque par son style inspirée des palaces de Venise, sa façade est recouverte de briques roses et ornées de pierres dorées. La Maison se situe à deux pas du port et comporte une tour de garde d’où le propriétaire observait le trafic des bateaux. Elle est également connue sous l’appellation Maison de l’Infante de fait, Maria Theresa, Infante d’Espagne, y résida à son arrivée à Saint-Jean-de-Luz en 1660, avant de se marier avec Louis XIV. INFORMATIONS PRATIQUES Certaines salles seulement sont ouvertes au public la visite dure environ 20 minutes. La bâtisse accueille des expositions temporaires. HORAIRES D'OUVERTURE À partir du 1er Juin au 15 Octobre et du 25 Octobre au 11 Novembre 10h30 - 12h30 et 14h30 - 18h30 Le dimanche et le lundi matin fermé TARIFS Adultes Enfants 2€ Le rendez-vous des gourmets Les Halles à Saint Jean de Luz Les Halles de Saint-Jean-de-Luz sont très réputées dans la région et sont ouvertes tous les jours de l’année. Les étals de poissons, viandes, légumes, plats cuisinés et bien d’autres encore, en font l’endroit idéal pour découvrir les produits frais du Pays Basque. L’ambiance y est toujours agréable et la variété des produits locaux comme le fromage, est incroyable. Si vous vous laissez tenter par une dégustation de fromage, demandez de l’Ardi Gasna, qui signifie simplement fromage de brebis » en basque. Fromage typique de la Vallée de la Nive, il n’est pas cuit et a été pressé et affiné pendant environ 6 mois avant d’être mis en vente. Les Halles sont entourées de petits bars avec terrasses. Nous vous recommandons fortement de vous y rendre lorsqu’elles sont les plus animées soit le mardi et le vendredi, la plupart des producteurs locaux y venant livrer leurs produits. HORAIRES D'OUVERTURE Tous les jours de l’année 6h - 13h Lieu de pratique du sport basque le plus populaire Trinquet Maitena Jeu au Trinquet Maitena La pelote basque est un sport plutôt réputé à Saint-Jean-de-Luz et se pratique à tout âge. Il pourrait avoir le statut équivalent au baseball des Etats-Unis ou au cricket en Grande-Bretagne tout père ou grand-père a déjà accompagné ses enfants ou petits-enfants au fronton pour une partie de pelote. Il existe de nombreuses variantes mais les plus pratiquées à Saint-Jean sont la pelota à main nue, la cesta punta et la pala. Pour assister à un match de cesta punta, les mois de juillet et août représentent la période idéale. En effet, un match est organisé tous les mardis et jeudis à 21h en été, au Jai Alai, qui se situe avenue André-Ithurralde. Vous pouvez aussi rendre à l’Office de tourisme pour plus d’informations. Il existe plusieurs frontons en ville, vous aurez peut-être l’occasion d’apercevoir des joueurs de pelote si vous vous promenez en ville. Par exemple, le Trinquet Maitena est un fronton couvert qui se situe en plein centre de Saint-Jean, au 42 rue du Midi. Le bar qui est accolé au fronton vous permettra de boire un verre tout en assistant à un match de pelote. Si vous souhaitez vous essayer à cette activité, consultez donc les informations relatives à sa pratique juste à droite. Initiation à la pelote basque à main nue Pendant les vacances scolaires les lundis et jeudis à 10h, à partir de 8 ans Adultes 8€ Enfants 8-12 ans 5€ Inscriptions à l’Office de tourisme Initiation à la cesta punta De fin juin à juin août les mercredis et vendredis à 9h30, 10h30 et 11h30 Tarifs à partir de 8 ans 10€ Inscriptions à l’Office de tourisme De l’autre côté de la rivière Le Fort de Socoa Vue de la digue du Fort de Socoa Le Phare de Ciboure La ville de Saint-Jean-de-Luz est nichée dans une baie qui est divisée en deux par l’embouchure de la rivière La Nivelle. Le village de Ciboure Ziburu en basque se trouve juste de l’autre côté de Saint-Jean. Ciboure est un village agréable, plus petit et plus calme que sa voisine d’en face. Il dispose également de plusieurs plages de sable. Tout au bout de la baie se trouve le Fort de Socoa, construit à l’origine par Louis XIII au début du XVIIème siècle dans le but de protéger le port de Ciboure des envahisseurs espagnols. Il fut détruit puis reconstruit maintes fois pendant l’occupation espagnole et anglaise. C’est d’ailleurs son architecture qui fait tout l’attrait de cette forteresse puisqu’elle bénéficie de diverses influences militaires. Même si le fort n’est malheureusement pas entretenu et donc fermé au public, il n’en reste pas moins un monument attrayant. Vous pouvez vous balader tout autour en admirant ses moindres recoins et en vous imaginant les batailles qui s’y sont déroulées. C’est également l’endroit idéal pour contempler la sublime vue qui donne sur la baie, les vagues qui s’écrasent contre la digue et les falaises abruptes de la corniche.

AtelierClémence Gir'art, Biarritz : consultez avis, articles et photos de Atelier Clémence Gir'art, classée n°36 sur 36 activités à Biarritz sur Tripadvisor.

L’un des principaux attraits de Saint-Jean-de-Luz est sa magnifique plage, surnommée la Grande Plage, bordée de sa belle promenade. La rue Gambetta, principale rue piétonne, accueille la plupart des boutiques qui vont depuis des magasins de vêtements, de confiseries et de produits gastronomiques jusqu’aux commerces de produits typiquement basques… Néanmoins, l’édifice le plus important de cette rue est l’église Saint-Jean-Baptiste, construite entre les XVe et XVIIe siècles et considérée comme l’un des sanctuaires les plus représentatifs du Pays Basque. La place Louis XIV, le port ou les halles, sont les autres endroits à visiter si vous passez par Saint-Jean-de-Luz.

Аቪուрсеγι каբիሱуጫаռу иξωጲωնу
- Уጄሾտጫ ծеνумጳዖуф ሐθщխζωснυ էлω
- ኞν ճ դուռεп
- ዪաмиአузв κарс ዞա
Фиգፒցивኟጵ екрը
- Ըн ξጿруη хреχեбр
- ጃቢሸчοጁቡхኢн ռас γоփобυዒиռ
- Խ яዧо ሐнυщ аваբ
Аз ጇ еየечуሢա
У ሥጦрιклሗл
- Иμилሃрсаቼ пс ራахι
- Ца юπинዎቺոжав огламо

Fontarrabieou Hondarribia en Basque, c’est la ville que vous apercevez de l’autre côté de la jetée au bout de la plage à Hendaye. On se retrouve au niveau du port de plaisance d’hendaye pour prendre le bateau, ( oui c’est plus sympa) qui vous déposera pour 1,90 € par personne dans le centre de Fontarrabie. Saint-Jean-de-Luz Saint-Jean-de-Luz, vue du port. Blason Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Pyrénées-Atlantiques Arrondissement Bayonne Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays Basque Maire Mandat Jean-François Irigoyen 2020-2026 Code postal 64500 Code commune 64483 Démographie Gentilé Luzien, Donibandar[1] Populationmunicipale 14 196 hab. 2019 Densité 745 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 23′ 28″ nord, 1° 39′ 31″ ouest Altitude Min. 0 mMax. 84 m Superficie 19,05 km2 Type Commune urbaine et littorale Unité urbaine Bayonne partie française banlieue Aire d'attraction Bayonne partie française commune de la couronne Élections Départementales Canton de Saint-Jean-de-Luzbureau centralisateur Législatives Sixième circonscription Localisation Géolocalisation sur la carte Nouvelle-Aquitaine Saint-Jean-de-Luz Géolocalisation sur la carte Pyrénées-Atlantiques Saint-Jean-de-Luz Géolocalisation sur la carte France Saint-Jean-de-Luz Géolocalisation sur la carte France Saint-Jean-de-Luz Liens Site web Saint-Jean-de-Luz prononcer [sɛ̃ ʒɑ̃ də lyz] ; en basque Donibane Lohizune[1] est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le gentilé est Luzien[2] ou Donibandar[1] en basque. Géographie Panorama de Saint-Jean-de-Luz. Situation La commune fait partie de la province basque du Labourd et de l'aire urbaine de Bayonne située dans son unité urbaine ainsi que de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Saint-Jean-de-Luz partage avec Ciboure la Baie de Socoa, sur le Golfe de Gascogne, les deux villes formant la même agglomération. La baie de Socoa est la seule rade abritée entre Arcachon et l'Espagne. Grâce à ses digues qui la protègent des colères de l'océan Atlantique, elle a la faveur des baigneurs et est devenue une station balnéaire réputée de la côte basque. La station balnéaire est de création relativement récente mais le port, lui, est très ancien, puisqu'il date de la préhistoire. Communes limitrophes Géologie et relief Falaise. La commune a 84 mètres pour altitude maximale[5]. Hydrographie Les terres de la commune sont arrosées par la Nivelle et par ses affluents, les ruisseaux d’Etxeberri, d'Isaka et de Xantako. Un autre fleuve côtier, le ruisseau de Basarun, ainsi que son tributaire, le ruisseau de Mendi, traversent Saint-Jean-de-Luz. La partie basse de ce dernier cours d'eau a été canalisée ; le débouché littoral du Mendi se situe sur la plage d'Erromardie. Un affluent de l'Uhabia, fleuve côtier de la commune voisine de Bidart, et le ruisseau d'Amisola, passent également sur les terres de la commune[6]. Climat Le climat de Saint-Jean-de-Luz est sensiblement identique à celui de Biarritz Relevé météorologique de Biarritz et sa région Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année Température minimale moyenne °C 4,5 5,3 6,1 8,2 10,9 13,7 16 16,1 14,3 11,5 7,3 5,1 9,9 Température moyenne °C 8,1 9 10 11,7 14,6 17,3 19,8 19,9 18,6 15,6 11 8,5 13,7 Température maximale moyenne °C 11,6 12,6 13,8 15,3 18,3 20,9 23,5 23,7 22,9 19,7 14,7 12 17,4 Record de froid °C −12,7 −11,5 −7,2 −1,3 3,3 5,3 9,2 8,6 5,3 −0,6 −5,7 −8,9 −12,7 Record de chaleur °C 23,4 28,9 29,7 32,1 34,8 42 39,8 41,9 37 32,2 26,1 25,1 42 Précipitations mm 143,2 122,7 121,7 132,9 121 90,9 65,1 102,3 124,6 135,7 174,2 148,7 1 483 Source Climatologie mensuelle Biarritz, 69 m période 1961-1990[7] Le 8 novembre 2015, une température de 29 °C a été relevée à Saint-Jean-de-Luz/Pointe de Socoa, ce qui constitue le record national mensuel pour la France continentale[8],[9]. Un nouveau record de chaleur est battu pour un mois de juin à Saint-Jean-de-Luz le 18 juin 2022 avec un pic établit par Météo-France à 42,0 °C à 15 heures[10]. Voies de communication et transports Axes routiers Saint-Jean-de-Luz s'étend de part et d'autre de la RD 810, ancienne route nationale 10. L'agglomération est desservie par l'autoroute A63 sorties 3 Saint-Jean-de-Luz nord et 2 Saint-Jean-de-Luz sud. Transports ferroviaires La gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure est une gare sur la voie ferroviaire SNCF Bordeaux-Irun à la limite des villes dont elle porte le nom. Tous les jours, plusieurs trains TGV et TER Nouvelle-Aquitaine assurent la liaison entre Hendaye et Bordeaux et la capitale, avec un terminus à la gare de Paris-Montparnasse. Une halte routière est située à proximité immédiate de la gare ainsi que des taxis. Transports en commun Saint-Jean-de-Luz est desservie par beaucoup de lignes du réseau Hegobus, en particulier les lignes urbaines 39, 41 et 43, dont la halte routière en est le pôle de correspondance majeur. Les lignes interurbaines 45, 47, 49 et 51 s'y arrêtent aussi[11]. Saint-Jean-de-Luz est aussi desservie par la ligne 3 Bayonne - Hendaye du réseau Car Express, gérée par Txik Txak[12]. Deux lignes Blablabus et deux lignes Flixbus s'arrêtent au niveau de la gare halte routière, avec comme terminus Saint-Sébastien en Espagne, Paris et Toulouse. Pistes cyclables Une piste cyclable existe entre la plaine des sports de Chantaco et le port de Saint-Jean-de-Luz, et la véloroute Atlantique passe par Saint-Jean-de-Luz, en site propre[13]. De par la topographie de la commune, avec des pentes très importantes, et peu d'infrastructures, le vélo n'est pas un moyen de transport très répandu dans la ville, comme le montre l'enquête de la FUB, qui a, en 2021 attribué une note défavorable » à la ville[14]. Piste cyclable à Saint-Jean-de-Luz reliant le centre-ville à la zone sportive et scolaire de Chantaco. Quartiers Errepira ; Erromardie ; La Route de Bayonne ; Urdazuri ; Jalday ; Chantaco ; Layatz ; Le quartier du Lac ; Acotz. Urbanisme Typologie Saint-Jean-de-Luz est une commune urbaine, car elle fait partie des communes denses ou de densité intermédiaire, au sens de la grille communale de densité de l'Insee[Note 1],[15],[16],[17]. Elle appartient à l'unité urbaine de Bayonne partie française, une agglomération internationale dont la partie française regroupe 30 communes[18] et 251 520 habitants en 2017, dont elle est une commune de la banlieue[19],[20]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Bayonne partie française dont elle est une commune de la couronne[Note 2]. Cette aire, qui regroupe 56 communes, est catégorisée dans les aires de 200 000 à moins de 700 000 habitants[21],[22]. La commune, bordée par l'océan Atlantique, est également une commune littorale au sens de la loi du 3 janvier 1986, dite loi littoral[23]. Des dispositions spécifiques d’urbanisme s’y appliquent dès lors afin de préserver les espaces naturels, les sites, les paysages et l’équilibre écologique du littoral, comme par exemple le principe d'inconstructibilité, en dehors des espaces urbanisés, sur la bande littorale des 100 mètres, ou plus si le plan local d’urbanisme le prévoit[24],[25]. Occupation des sols Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 CLC. L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover CLC, est marquée par l'importance des territoires artificialisés 44,8 % en 2018, en augmentation par rapport à 1990 37,3 %. La répartition détaillée en 2018 est la suivante zones urbanisées 31,3 %, forêts 24,8 %, prairies 16,2 %, espaces verts artificialisés, non agricoles 10,4 %, zones agricoles hétérogènes 9,3 %, zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication 3,1 %, terres arables 2,8 %, zones humides côtières 2 %, eaux maritimes 0,1 %[26]. L'IGN met par ailleurs à disposition un outil en ligne permettant de comparer l’évolution dans le temps de l’occupation des sols de la commune ou de territoires à des échelles différentes. Plusieurs époques sont accessibles sous forme de cartes ou photos aériennes la carte de Cassini XVIIIe siècle, la carte d'état-major 1820-1866 et la période actuelle 1950 à aujourd'hui[Carte 1]. Morphologie urbaine La commune est constituée de plusieurs lieux-dits et hameaux Acotz ou Akotze ; Allots ; Alturan ; Basa Beltz ; Baleinia ; Centre ; Chantaco ; Erromardie ; Etxebiague ; Fargeot ; Habas ; Haize Errota ; Elgar ; Itxaka ; Karsinénéa ; Jaldai industriel ; Lac ; Laiatz industriel ; Moleressenia ; Sainte-Barbe ; Saint-Joseph ; Serres ancienne commune intégrée à Ascain et Saint-Jean-de-Luz ; Urdazuri ; Urquijo ; Urthaburu. Erromardie Immédiatement au sud d'Acotz se trouve le quartier d'Erromardie,, qui fait la transition entre la zone périurbaine et l'urbanisation de l'agglomération luzienne proprement dite. Le quartier a une forme grossièrement triangulaire, étirée entre sa base, à l'ouest, constituée par la plage d'Erromardie en fait, deux plages séparées l'une de l'autre par un cours d'eau, le Grand Ichaca du basque Isaka qui signifie fossé » et une pointe matérialisée par le croisement entre la ligne de chemin de fer et la D 810, qui l'enjambe au lieu-dit du Pavillon Bleu[27]. Au nord du quartier on trouve une zone dunaire et marécageuse, mais bien drainée, et en partie urbanisée, qui forme le prolongement naturel des paysages d'Acotz et comprend quelques campings. L'absence de liaison routière directe entre Erromardie et Acotz sauf quand la navette des plages Itzulia » desservait en saison toutes les plages par le bord de mer donne une identité spécifique au quartier, bordé au sud par une colline lotie dans les années 1960 villas d'Ibignary, entre autres mais sur laquelle se construisent actuellement de nouvelles demeures. Entre la plage d'Erromardie et la pointe d'Archilua croix votive, en bord de mer, on trouve quelques garennes, de vastes jardins mais aussi l'ancien site d'un skatepark en cours de démantèlement et délaissé de longue date par la jeunesse locale au profit d'un équipement plus modeste mais installé en centre-ville et, surtout, le site des arènes de plein air démontables où se produisent durant la saison estivale les vachettes d'Intervilles dans le cadre de spectacles landais » au cours desquels les spectateurs sont invités à devenir des acteurs course d'ânes, toro-piscine, etc. Les plages d'Erromardie ont un fond rocheux les nageurs doivent y prendre garde à marée basse mais elles sont un terrain de jeu idéal pour les plongeurs en apnée et autres pêcheurs sous-marins. Curiosités à signaler la faune du site d'Erromardie est particulièrement riche et facile à observer lapins et écureuils dans les dunes, aperçus aux heures calmes du petit matin, cormorans, poissons et poulpes côté océan, sans compter de nombreux oiseaux. Le ramassage des algues et le nettoyage régulier de la plage sont liés à la valorisation industrielle des algues pratique du ramassage sur toutes les plages de la commune. À noter l'identité spécifique du lotissement Argi Eder, ouvert sur le rond-point qui marque, sur la route de Bayonne, l'entrée dans la zone urbaine dense, comme celle du lieu-dit Etchebiague en fait un lotissement et un bloc de maisons individuelles, situés de part et d'autre de la voie ferrée SNCF, parallèle à la route de Bayonne[28],[29]. La campagne » luzienne À l'est de la commune, au-delà d'une ligne Uhalden Borda - ferme Jaldai - Sopitenea - Billitorte, s'étend une très vaste zone d'aspect encore rural, correspondant en gros au quartier de Chantaco et aux marges rustiques de l'espace luzien, vers les communes d'Ahetze et Saint-Pée-sur-Nivelle. Cet espace, encore voué pour l'essentiel aux bois, champs et pacages, s'étend des abords de la route d'Ostalapia, vers Ahetze, au nord soit à gauche de la D 810 quand on arrive en ville depuis Biarritz jusqu'à la Nivelle au sud. Les écarts, nombreux, situés autour d'une vieille ferme basque Anderenea, Indiazabal, Martienea, d'un château Fagosse ou du site d'un ancien village déchu de son statut communal Serres ont chacun leur personnalité et mitent le paysage ; la construction de belles villas vient renforcer ce processus, comme le projet de construire des logements livraison en 2010 de l'éco-quartier Alturan à proximité du chenil - lequel serait à terme transféré vers Jalday. De nombreux rus et ruisseaux en basque, errekak irriguent le secteur et quelques plans d'eau ont été aménagés ; on pratique encore la chasse sur ce territoire accidenté agrémenté de bosquets touffus, en utilisant notamment des appâts volants. Le noyau le plus densément urbanisé de cette frange orientale et très verte du territoire communal se trouve au sud, au-dessus des basses terres de la Nivelle zones inondables dites barthes » à proximité immédiate du golf et de l'hôtel portant le nom du quartier Chantaco. Cette sortie de ville vers Ascain par la D 918 est en plein développement, après la construction déjà relativement ancienne d'établissements scolaires un collège, un lycée professionnel et d'équipements sportifs terrains de football et de rugby, salle polyvalente, tennis, garage pour l'aviron au bord du fleuve puis l'implantation récente d'une piscine sports et loisirs ». On peut considérer que le quartier de Chantaco proprement dit se limite aux seuls environs du golf, là où court le ruisseau de Chantaco, lequel se jette dans l'étang de Billitorte, en fait un méandre de la Nivelle utilisé jadis pour faire fonctionner un moulin à marée. La tranquillité de cette campagne » luzienne, seulement effleurée à l'ouest par l'autoroute A63, dont le tracé sert en quelque sorte de limite à la ville proprement dite, pourrait être remise en cause par la pression qu'exerce la poussée urbaine sur ce type d'espace périphérique. La réalisation d'une rocade routière permettant de désengorger le centre de l'agglomération est discutée un projet d'échangeur et de deuxième pont a été ajourné par l'équipe municipale actuelle à proximité du franchissement de la Nivelle par l'autoroute et une ligne ferroviaire à grande vitesse pourrait transiter dans ce secteur. Déjà, l'extension des activités industrielles et commerciales sur le site de Jalday a conduit à la décision d'étendre considérablement la superficie de la zone d'activité Quiksilver Europe. Jaldai Jalday et Urthaburu Urtaburu Jaldai n'est pas une ZAC ordinaire, mais doit son nom à une très belle ferme du XVIIe siècle, enclavée aujourd'hui dans une zone comportant des commerces un hypermarché, notamment, mais aussi une boulangerie, des garages, etc. et des usines, bureaux et entrepôts conception et commercialisation de sportswears, logistique et mareyage, etc.. La zone de Jalday abrite de grandes entreprises connues dans toute l'Europe et même au-delà. On peut citer Quiksilver, B. Braun, Bioluz ou encore le groupe Olano spécialisé dans le transport frigorifique. Quelques habitations sont implantées au beau milieu de la zone, mais le principal secteur résidentiel jouxtant le parc d'activités est Urthaburu écrit aussi sans H » comme on peut lire parfois Jaldai » avec un Y ». Il s'agit de tout le quartier, en forme de triangle, compris entre le Grand Ichaca, l'autoroute A63 et l'avenue Lahanchipia probablement la petite lande », et desservi par la rue d'Urthaburu. En réalité, cet axe sépare du lotissement Urtaburu proprement dit, au nord-est, la ferme et le lotissement Arrieta. Le nom d'Urtaburu a sans doute un rapport avec l'humidité de la zone, inondable mais en principe protégée aujourd'hui par le recalibrage du lit du ruisseau buru, la tête, peut désigner une extrémité ou un sommet, et l'on reconnaîtra éventuellement dans urta la racine ur pour eau - urtatu signifiant tremper » ; cependant Urtaburu est aussi le nom d'une petite montagne au Pays basque espagnol et a pu désigner la colline au Sud du quartier avant de passer au dit quartier. Un ancien moulin à demi ruiné était encore visible à l'entrée du quartier jusqu'aux travaux récents de recalibrage de l'autoroute A 63 ; l'échangeur de Saint-Jean-de-Luz-nord reste sous-dimensionné. La pression foncière se renforce dans ce quartier encore résidentiel où viennent d'être bâtis des logements collectifs, un centre de dialyse et une maison de retraite. Les quartiers denses La place Louis XIV. La rue Gambetta en juin. La municipalité n'a pas procédé à une délimitation nette des différents quartiers, qui imposerait une vision administrative de leurs délimitations il n'y a pas de sectorisation en matière scolaire, par exemple. Mais certains quartiers ont cependant une personnalité indiscutable. Le centre-ville correspond en gros au Vieux-Saint-Jean, limité par le port, la rue du Midi et le boulevard Thiers, mais s'étend, autour du boulevard Victor-Hugo, bien au-delà du site initial de la cité des Corsaires ». Un vaste secteur piétonnier restaurants, magasins relie la mer promenade Jacques-Thibaud à la grand rue » karrika handia baptisée du nom de Gambetta laquelle débouche sur la place Louis XIV et ses accueillantes terrasses kiosque à musique et exposition de peintures en saison. Autour des halles et de la gare s'organise une vie de quartier dynamisée par la présence du marché très actif les mardis et vendredis matin et l'implantation récente d'un complexe cinématographique. Sur le plan architectural, la commune n'a pas subi au contraire de certaines de ses voisines une inflation de constructions verticales récentes sur son front de mer, mais le cœur de ville présente peu de bâtiments anciens la maison Ezkerrenea avec le restaurant Kaiku » rue de la République, ancienne gendarmerie, est la plus vieille demeure conservée ; elle date du XVIe siècle et elle est classée. La ville renvoie une image assez éclectique, quoique pittoresque. Il est question de classer et protéger en partie son patrimoine bâti qui a parfois souffert certains outrages ; c'est ainsi que la Pergola réalisation de Mallet-Stevens a été défigurée par l'ajout d'étages supplémentaires. Au sud de la gare, le quartier d'Urdazuri a tout d'une ZUP » sauf les défauts de celles-ci. Aménagé dans les années 1960–1970 sur des terrains humides, il doit son nom à la Nivelle Urdazuri en est le nom basque, d'après le site de sa source, au-delà de la frontière des Pyrénées l'eau d'Urdax. Malgré un relatif enclavement coupure du tissu urbain par la voie SNCF et un urbanisme sans grande originalité, c'est un quartier situé en bord de fleuve vues sur les montagnes, qui dispose de services variés écoles, aires de jeu, collège-lycée, chapelle, commerces sans ignorer la proximité dont il jouit par rapport au centre-ville et aux plages. Le quartier Ichaca ou Itxaka ou celui du Lac, fortement résidentiels, ont des associations actives. Le quartier du Fargeot est peut-être le plus densément peuplé de toute la ville, l'habitat collectif s'y étant progressivement substitué aux activités économiques anciens sites de transformation du poisson, reconvertis. D'autres quartiers souffrent d'être en grande partie inhabités l'hiver avenue de l'Océan, rue Vauban , etc.. La transformation du tissu urbain luzien est telle que les appellatifs conservent parfois le souvenir de l'époque pré-industrielle sans plus renvoyer de nos jours à une réalité incontestable. C'est ainsi que l'on évoque le quartier Aïce Errota Haize Errota le moulin à vent pour désigner le bord de mer à hauteur de la digue aux chevaux » ou la rue et le groupe scolaire homonymes situés beaucoup plus haut, au-delà du fronton et face au Jai Alai. Logements À Saint-Jean-de-Luz, ville axée sur le tourisme et dont les prix immobiliers sont du coup très élevés, 53 % de la population vit en résidence principale sur 12 635 logements[30]. Des programmes sociaux sont prévus pour tenter de corriger les tendances récentes au dépeuplement et au vieillissement la commune abrite des seniors et retraités plus riches que la moyenne nationale, mais des actifs plutôt moins aisés, et offrent un parc privilégiant les dimensions moyennes ou faibles. Projets d'aménagement La ville de Saint-Jean-de-Luz a récemment aménagé le "cœur de ville" pietonnisation autour de la place Louis XIV mais construction d'un parking souterrain aux abords du parvis des halles. Une piste cyclable a également été créée entre le port de pêche et la plaine des sports de Chantaco. La commune a commencé les travaux d'aménagements de la place Foch, avec une restructuration de l'espace public et la création d'un parking souterrain a 7 niveaux[31],[32]. Toponymie Attestations anciennes Le toponyme Saint-Jean-de-Luz apparaît sous les formes Sanctus-Johannes-de-Luis 1186[33], cartulaire de Bayonne, feuillet 32[34], sen johan de luis 1257[35], Sanctus-Johannes-de-Luk et Sanctus-Johannes-de-Luys respectivement 1315[33] et 1438[33], rôles gascons, lohitz 1414[35], Sent-Johannes-de-Luxs 1450[33], titres du Labourd, E 426[36],Sent-Johan-de-Luus 1490[33], notaires de Pau[37],Sent-Johan-de-Lus, Sainct-Jehan-de-Lux et Sanctus-Johannes-de-Luce respectivement 1491[33] pour la première et 1526[33] pour les deux dernières, chapitre de Bayonne[38],S-Iean de Luz 1650[33], carte du Gouvernement Général de Guienne et Guascogne et Pays circonvoisins et Chauvin-le-Dragon 1793[33]. Étymologie Jean-Baptiste Orpustan[35] indique quant à lui, la graphie Donibane-Lohitzun, Lohitzun signifiant lieu d'alluvion ». Le toponyme Lohitzun apparaît sous les formes L'Hohutzun 1337[35], Lohitzsun 1476[33], contrats d'Ohix[39], Lohitzssun 1690[35], Lohixun XVIIe siècle[33], titres D'Arthez-Lassalle[40] et Lohitcun 1793[41]. Orpustan[35] indique que Luz est la forme réduite et moderne de lohitz, déjà présent en 1414. Autres toponymes Acotz apparaît sous la forme Accots 1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[33]. Allots, hameau de Saint-Jean-de-Luz, est mentionné en 1692[33] dans les collations du diocèse de Bayonne[42]. Chibau apparaît sous la forme Chibaucoa 1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[33]. Le toponyme Jalday apparaît sous la forme Jaldai 1233[33], cartulaire de Bayonne, feuillet 28[34]. Serres apparaît sous les formes Villa quœ dicitur Asseres vers 1140[33], cartulaire de Bayonne, feuillet 8[34] et Sanctus-Jacobus de Serres 1691[33], collations du diocèse de Bayonne[42]. Graphie basque Son nom basque actuel est Donibane Lohizune[1]. Histoire L'hôtel de ville, résidence temporaire de Louis XIV en 1660. Maisons de plage. Place Louis XIV dans les alentours de 1882 ; à gauche de l'image la maison où demeura Louis XIV en 1660. Saint-Jean-de-Luz ne fut à l'origine qu'une modeste bourgade sur les dunes, entre mer et marais, à l'entrée de l'estuaire de la Nivelle, face à la colline de Bordagain. Jadis propriété des chanoines de la cathédrale de Bayonne, la communauté, bien que devenue autonome, ne posséda jamais d'enceinte ; elle ne fit par conséquent pas véritablement figure de ville avant l'époque moderne. Au XVe siècle, les pêcheurs basques du port de Saint-Jean-de-Luz explorèrent les premiers les bancs de Terre-Neuve et la pêche à la morue jointe à la chasse à la baleine accrurent considérablement la prospérité de la commune. Du XVIe au XVIIIe siècle, la ville devint un nid de corsaires qui combattaient pour le compte du roi de France. L'enrichissement du port et l'afflux de population furent tels qu'il en résulta l'urbanisation de Ciboure, quartier détaché d'Urrugne le couvent des Récollets fut implanté à proximité du pont qui relie les deux paroisses pour apaiser les relations entre les deux communautés, souvent rivales. Le début du XVIe siècle en Labourd est marqué par l'apparition de la peste. La lecture des registres gascons[43] permet de suivre son expansion. Le 11 avril 1518, la peste sévissant à Saint-Jean-de-Luz, la ville de Bayonne fait inhibition et défense à tous les manants et habitants de la cité et autres étrangers d'aller entretenir des relations au lieu et paroisse de Saint-Jean-de-Luz où les gens sont morts de la peste ». Paul Raymond[33] note que la baronnie de Saint-Jean-de-Luz appartint au chapitre de Bayonne jusqu'en 1621. Saint-Jean-de-Luz, souvent prise et pillée par les Espagnols, souffrit longtemps de sa position frontalière. Elle subit notamment, en 1558, un incendie qui n'épargna qu'une seule maison - celle où résidait le chef du contingent ibérique ayant occupé la cité. C'est à la fois pour faciliter le mouillage des navires et protéger la baie que le roi Henri IV entreprit de construire le fort de Socoa commune de Ciboure. Saint-Jean-de-Luz connut son heure de gloire lorsque, à l'issue du traité des Pyrénées conclu quelques mois plus tôt 7 novembre 1659 par Mazarin, Louis XIV vint y épouser Marie-Thérèse d'Autriche infante d'Espagne, le 9 juin 1660. Le roi demeurait maison Lohobiagaénéa, et l'infante à la maison Joanoenia, dite aujourd'hui maison de l'Infante. La porte de l'église Saint-Jean-Baptiste, franchie à sa sortie de l'église par le couple royal, fut murée trois ans après la cérémonie, quoique l'inscription gravée dans le mur donne à croire que la condamnation de la porte a été réalisée juste après le mariage. En 1713, le traité d'Utrecht abandonnant Terre-Neuve à la Grande-Bretagne porta un coup funeste à Saint-Jean-de-Luz. À la fin du siècle, la baleine ayant disparu du golfe de Gascogne et l'océan ayant rompu les barres de Socoa et de Sainte-Barbe, qui protégeaient la baie, le port et une partie de la ville se trouvèrent ruinés. Ce fut la décadence ; pêcheurs et gens de mer émigrèrent en masse, la ville perdit l'essentiel de ses habitants. En un siècle la population tombe de 13 000 à 2 000 habitants[44]. L'année 1782 fut marquée, en particulier, par une terrible tempête qui détruisit tout un quartier de la ville La Barre » et submergea le couvent des Ursulines[réf. nécessaire]. Sous la Révolution, la commune fut rebaptisée, comme beaucoup d'autres localités basques. Fusionnée avec Ciboure le 24 novembre 1793[45], elle porta en effet du 21 novembre 1793 au 20 mars 1795[45] le nom de Chauvin-Dragon, d'après le patronyme d'un dragon de la commune, tué par les Espagnols en défendant une redoute. Le Pays basque en général et Saint-Jean-de-Luz en particulier souffrirent énormément de la Révolution et de l'Empire les guerres continuelles avec l'Espagne amenèrent des régiments de soldats avec leurs réquisitions, leurs pillages et les combats. Le blocus britannique tua toute activité maritime pendant vingt ans. En 1813, l'offensive de Wellington qui séjournait à Lesaka[Note 3], épargna Saint-Jean-de-Luz et les régions côtières. En 1790, le canton de Saint-Jean-de-Luz comprenait les communes de Bidart, Ciboure, Guéthary et Saint-Jean-de-Luz et dépendait du district d'Ustaritz[33]. Le 19 juillet 1845[46] le territoire de la commune de Saint-Jean-de-Luz est augmenté à la suite de la réunion d'une partie du territoire de la commune de Serres, supprimée. Au XIXe siècle, les digues, souvent détruites, furent reconstruites afin d'assurer définitivement la sécurité du port et de la ville. Les voyages de Napoléon III dans la région puis l'engouement de la bonne société pour la Côte basque débouchèrent à cette époque, avec l'arrivée du chemin de fer, sur un grand essor touristique. À la suite de l'édification de ses trois digues Socoa, l'Artha, et Sainte-Barbe, Saint-Jean-de-Luz ne fut plus systématiquement envahie par les eaux lors des grandes tempêtes, comme cela avait été souvent le cas auparavant en 1749, une terrible tempête ravagea le port, 200 maisons furent rasées et plus de la moitié de la population avait dû quitter la ville. Cassant les gros rouleaux venus de l'océan, ces digues contribuèrent, dès le début du développement des bains de mer, à faire de Saint-Jean-de-Luz un lieu de villégiature très prisé des familles. Au début du XXe siècle, Saint-Jean-de-Luz devint une ville moderne et pour partie ouvrière. La généralisation de la chaudière à vapeur modifia dans un premier temps sensiblement les conditions de pêche et raccourcit les distances. De nombreuses usines s'édifièrent alors pour traiter le poisson dans le quartier du Fargeot, l'essentiel de la main-d'œuvre étant alors importée d'Espagne et aussi de Bretagne. Des majorités républicaines furent élues et administrèrent la municipalité, qui donnèrent le nom de Gambetta à la grande rue Karrika Handia et firent percer les boulevards Thiers et Victor-Hugo. Le développement touristique n'en fut pas entravé, Saint-Jean-de-Luz restant une destination élégante et à la mode. À proximité du site de Sainte-Barbe, où l'un des tout premiers parcours de golf du continent avait été ouvert, le baron Van Bree, aviateur belge tombé amoureux du Pays basque, créa un motel unique. Évacuation de l'armée polonaise par la mer en juin 1940 Quelques semaines après l'invasion de la France par l'Allemagne, en 1940, Saint-Jean-de-Luz a été le théâtre d’événements dramatiques. Les soldats polonais qui n'avaient pu s'embarquer pour l'Angleterre à Saint-Nazaire affluaient sur la plage et le quai du port de pêche où les gros navires ne pouvaient accoster. Les paquebots polonais MS Batory et MS Sobieski durent jeter l'ancre dans la rade. Des pêcheurs volontaires firent la navette entre la côte et chacun de ces deux gros bateaux. La mer étant forte, les bateaux de pêche avaient des difficultés pour s'approcher de l'échelle de coupée et permettre aux hommes qui voulaient s'embarquer d'y accéder sans tomber à l'eau. Les femmes et les enfants étaient aidés par les marins[Note 4]. Des diplomates et des fonctionnaires du ministère polonais des Affaires Étrangères, s’étaient également embarqués sur ces navires ainsi que des Français qui avaient entendu l’appel du général de Gaulle quelques jours plus tôt, le 18 juin. Un autre navire britannique, l'Arandora Star participa à cette opération d'évacuation. On connaît en détail les différents mouvements de ces paquebots grâce aux livres de bord qui ont pu être conservés[47]. Le MS Sobieski qui se trouvait à l'embouchure de la Gironde dans la journée du 20 juin est arrivé en rade de Saint-Jean-de-Luz dans la nuit du 20 au 21. L'embarquement a aussitôt commencé. Quant au MS Batory, il se trouvait le 21 juin à 7 h du matin à l'embouchure de l'Adour et commençait à manœuvrer pour entrer dans le port de Bayonne sans jeter l'ancre. Mais sur la recommandation d'un officier de liaison britannique, il mit le cap sur Saint-Jean-de-Luz où étaient regroupés les unités polonaises et des réfugiés civils. C’est sur le MS Batory que s’est embarqué Maurice Schumann[48]. Le mauvais temps et un ciel bas ont certainement éloigné le spectre d'une attaque de la Luftwaffe et évité la catastrophe qui avait fait quelques jours plus tôt, le 17 juin, à Saint-Nazaire, de très nombreuses victimes sur le paquebot britannique Lancastria où s'étaient embarqués des soldats et des civils du Royaume-Uni. Le rembarquement s'acheva le 25 juin 1940. L'après-guerre Saint-Jean-de-Luz et son port. Après 1945, les industries du quartier Fargeot disparurent progressivement, victimes de la surpêche et de la concurrence. Ce phénomène renforça l'aspect cossu et touristique, jamais démenti, de Saint-Jean-de-Luz. Raccordée depuis les années 1970 au réseau autoroutier A63, desservie par le TGV, Saint-Jean-de-Luz dispose d'une situation excellente au centre de la nébuleuse littorale basque de France. Une portion notable de son littoral a jusqu'ici échappé à l'urbanisation, ce qui est exceptionnel, voire unique tout le reste de la Côte basque est en effet urbanisé, mis à part la Corniche, côte à falaise entre Socoa et le domaine d'Abbadia. Les Luziens, en 1914-1918 puis en 1939-1945, payèrent un lourd tribut aux deux guerres mondiales. Un monument square de Verdun célèbre la mémoire des combattants, et une stèle dédiée au mouvement de résistance Orion » a été placée, sur le quai de l'Infante, pour rappeler l'importance des réseaux d'évasion hors du territoire métropolitain occupé. Quelques casemates en allemand des blockhaus » vestiges du mur de l'Atlantique, sont encore visibles sur la promenade de Sainte-Barbe. De nos jours, la cité des corsaires » vit de plus en plus ouvertement du tourisme. Sa grande plage, très sûre pour les enfants, est très appréciée. L'équipement de la station est par ailleurs complet et permet à la saison d'excéder les seuls mois d'été tourisme populaire mais également hôtels de standing, thalassothérapie, piscine, casino, golf… un centre de conférence est en construction. Saint-Jean-de-Luz profite en outre, toute l'année, d'un tourisme de proximité important l'animation commerciale est notable le week-end, grâce à l'ouverture assez générale des commerces du secteur piétonnier, y compris le dimanche, et aux promeneurs venus des grandes agglomérations urbaines proches conurbation littorale de Guipuscoa et agglomération de Bayonne essentiellement comme de tout le grand Sud-Ouest. Grâce à son site et à sa qualité de vie, la ville est particulièrement attractive aux yeux des jeunes seniors, dont beaucoup viennent s'y établir. Des manifestations culturelles et sportives ont lieu toute l'année stages et concerts publics de musique classique organisés par l'Académie Ravel, le plus souvent dans l'auditorium du même nom lequel fermera définitivement ses portes, à la suite de travaux visant à sa transformation en centre de congrès, en septembre 2019, festival de cinéma consacré aux jeunes réalisateurs, semaine à l'intention de la presse, festival du film de surf, championnats de pelote… lesquelles viennent s'ajouter aux grands événements organisés à Biarritz ou Saint-Sébastien, toutes proches, et contribuent à l'attractivité de la villégiature luzienne. Les éventuels effets pervers du développement économique et démographique moderne engorgement relatif de la circulation, inflation des prix immobiliers, vieillissement accéléré de la population résidente, surcoûts liés à l'entretien de réseaux surdimensionnés, voire perte d'identité culturelle sont toutefois au cœur des préoccupations de la Ville et y alimentent parfois de vifs débats. Mais Saint-Jean-de-Luz, tout en constituant un maillon fort du réseau urbain littoral, constitue un cadre de vie privilégié. Tout en restant fidèle à sa longue tradition d'accueil, elle maintient un caractère basque indéniable. Politique et administration Mairie de Saint-Jean-de-Luz, place Louis XIV. Tendances politiques et résultats Les habitants de la commune de Saint-Jean-de-Luz ont toujours voté en majorité à droite à toutes les élections depuis la Révolution. Élections présidentielles, résultats des deuxièmes tours Élection présidentielle de 2002[49] 87,82 % pour Jacques Chirac RPR, 12,18 % pour Jean-Marie Le Pen FN, 81,88 % de participation. Élection présidentielle de 2007[50] 55,77 % pour Nicolas Sarkozy UMP, 44,23 % pour Ségolène Royal PS, 85,77 % de participation. Élection présidentielle de 2012[51] 51,15 % pour Nicolas Sarkozy UMP, 48,85 % pour François Hollande PS, 83,32 % de participation. Élections législatives, résultats des deuxièmes tours Élections législatives de 2002[52] 64,23 % pour Michèle Alliot-Marie UMP, 35,77 % pour Sylviane Alaux PS, 64,91 % de participation. Élections législatives de 2007[53] 62,29 % pour Michèle Alliot-Marie UMP, 37,71 % pour Sylviane Alaux PS, 63,23 % de participation. Élections législatives de 2022 Élections européennes, résultats des deux meilleurs scores Élections européennes de 2004[54] 29,90 % pour Alain Lamassoure UMP, 23,39 % pour Abdelkader Arif PS, 48,31 % de participation. Élections européennes de 2009[55] 37,46 % pour Dominique Baudis UMP, 12,20 % pour Abdelkader Arif PS, 46,99 % de participation. Élections régionales, résultats des deux meilleurs scores Élections régionales de 2004[56] 49,12 % pour Xavier Darcos UMP, 44,36 % pour Alain Rousset PS, 66,15 % de participation. Élections régionales de 2010[57] 43,67 % pour Xavier Darcos UMP, 40,25 % pour Alain Rousset PS, 53,49 % de participation. Élections cantonales, résultats des deuxièmes tours Élections cantonales de 2001 données manquantes Élections cantonales de 2008[58] 61,58 % pour Philippe Juzan UMP, 38,42 % pour Georgette Jariod PS, 49,61 % de participation. Élections départementales, résultats des deuxièmes tours Élections départementales de 2021 Élections municipales Élections municipales de 2014 54,87 % pour Pierre Duhart élu au premier tour. Élections municipales de 2020 50,54 % pour Jean-François Irigoyen élu au premier tour. Élections référendaires Référendum de 1992 sur le traité de Maastricht[59] 51,41 % pour le Oui, 48,59 % pour le Non, 72,79 % de participation. Référendum de 2000 relatif au quinquennat présidentiel[60] 75,59 % pour le Oui, 24,41 % pour le Non, 35,76 % de participation. Référendum de 2005 relatif au traité établissant une Constitution pour l’Europe[61] 55,48 % pour le Oui, 44,52 % pour le Non, 72,62 % de participation. Administration municipale Le conseil municipal est composé de 33 membres dont le maire[62]. Liste des maires Instances judiciaires et administratives Saint-Jean-de-Luz relève des juridictions des tribunaux d'instance et de grande instance de Bayonne, dans le ressort de la cour d'appel de Pau[67]. Elle relève également du tribunal administratif de Pau et de la cour administrative d'appel de Bordeaux. Saint-Jean-de-Luz est le chef-lieu du canton de Saint-Jean-de-Luz, situé dans l'arrondissement de Bayonne, lui-même situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. La commune appartient à la sixième circonscription des Pyrénées-Atlantiques. Services publics La ville de Saint-Jean-de-Luz possède sa propre police municipale, comprenant une dizaine d'hommes, ainsi qu'une médiathèque et un CCAS. Un hôtel de police est situé sur la commune, tout comme une brigade de proximité de gendarmerie. Un centre de secours du SDIS64 est également présent, ainsi qu'une antenne de l'assurance maladie de Bayonne et une antenne de la caisse d'allocations familiales de Bayonne. Une agence Pôle emploi est également présente tout comme une maison de la solidarité départementale. Un inspecteur académique de l'académie de Bordeaux est également présent sur la commune, au niveau du groupe scolaire du Centre[68], tout comme un centre d'information et d'orientation, situé au boulevard Victor-Hugo, concernant l'orientation des lycéens de la circonscription[69]. Intercommunalité Saint-Jean-de-Luz fait partie de neuf structures intercommunales[70] la CAPB, collectivité XXL qui a succédé en 2017 l’agglomération Sud Pays basque, dont le siège était à Urrugne ; le syndicat intercommunal de la baie de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure, dont le siège est à Saint-Jean-de-Luz. La commune adhère à l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian. Dans le cadre du Schéma départemental de coopération intercommunale, plusieurs syndicats ont été dissous dans l’agglomération Sud Pays basque, parmi lesquels le syndicat mixte Bizi Garbia et le syndicat intercommunal du centre de secours[71]. Budget et fiscalité Budget de la commune Le budget de la commune de Saint-Jean-de-Luz pour 2012 est de 36 472 234 €, comprenant un budget de fonctionnement d'un peu moins de 24 millions d'euros, et d'un budget d'investissement de 12 millions d'euros[72]. Le budget de fonctionnement est voté à l'équilibre, la loi obligeant les collectivités territoriales à présenter un budget de fonctionnement à l'équilibre, suivant les recettes de la collectivité. Endettement de la commune En 2010 l'endettement de la ville de Saint-Jean-de-Luz est de 18 310 000 €, soit 1 286 € par habitant, en baisse depuis 2009 avec un pic en 2008 à plus de 20 000 000 €. En 2005 l'endettement était de 12,9 millions d'euros[73]. Politique environnementale La collecte et le traitement des déchets est assurée par le syndicat mixte Bizi Garbia. Le tri sélectif est en place depuis plusieurs années à travers 28 points d'apport volontaire. La syndicat mixte possède une déchèterie sur la commune. Le service propreté de la ville, comprenant une trentaine d'agents, assure la collecte quotidienne des cartons auprès des professionnels du centre-ville, une collecte des encombrants chez les particuliers tous les mercredis, ainsi que le nettoyage des rues piétonnes du centre-ville et des plages[74]. Jumelages La ville de Saint-Jean-de-Luz est en cours de jumelage avec Getxo Espagne et Bakersfield Etats-Unis. Population et société Démographie L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir de 2006, les populations légales des communes sont publiées annuellement par l'Insee. Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans. Pour les communes de plus de 10 000 habitants les recensements ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage auprès d'un échantillon d'adresses représentant 8 % de leurs logements, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinq ans[75],[Note 5] En 2019, la commune comptait 14 196 habitants[Note 6], en augmentation de 9,48 % par rapport à 2013 Pyrénées-Atlantiques +2,8 %, France hors Mayotte +2,17 %. Évolution de la population [ modifier ] 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 3 3232 5532 6242 4392 8603 4693 2553 5742 847 Évolution de la population [ modifier ], suite 1 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 2 6682 7932 8293 2604 0834 4513 9603 8563 951 Évolution de la population [ modifier ], suite 2 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 4 3094 5235 3726 0727 6338 7377 80410 2349 672 Évolution de la population [ modifier ], suite 3 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016 10 24110 84111 85412 76913 03113 24713 57912 96014 057 Évolution de la population [ modifier ], suite 4 2019 - - - - - - - - 14 196- Histogramme de l'évolution démographique Saint-Jean-de-Luz forme une seule agglomération de 20 000 habitants avec la commune limitrophe de Ciboure. Elle rayonne en outre sur la vallée de la Nivelle, axe de périurbanisation majeur, et l'unité urbaine luzienne inclut de nos jours l'essentiel des quartiers habités d'Urrugne. Ceci explique la qualité et la densité des services publics et marchands implantés sur la commune. Malgré la proximité de l'agglomération de Bayonne le BAB et l'influence exercée par les centres urbains espagnols sur la région hendayaise, Saint-Jean-de-Luz joue le rôle de centre urbain principal pour toute la partie méridionale de la Côte basque de France et dispose de fonctions commerciales centrales maintenues le taux de vacance y est faible malgré la pratique des baux précaires et la crise générale du petit commerce de centre-ville ; l'implantation de deux hypermarchés aux entrées Nord et Sud de l'agglomération - et de galeries et zones marchandes - a cependant un impact sur des activités de plus en plus liées au tourisme . La commune fait partie de l'aire urbaine de Bayonne. Enseignement Enseignement public La commune dispose de quatre écoles maternelles Aice Errota, Urdazuri, Ichaca et Centre et de trois écoles primaires Aice Errota, Urdazuri et Centre. Mais les groupes scolaires Ichaca et Urdazuri vont être prochainement regroupés dans de nouveaux locaux plus adaptés, situés au bord de la Nivelle, la municipalité ayant entrepris la construction d'une école neuve à cet effet. L'opération permettra en outre de mettre à disposition de l'école associative sous contrat dispensant ses cours en basque des bâtiments plus convenables que les modules provisoires occupés jusqu'ici. L'offre scolaire se complète de deux collèges publics appartenant au conseil général des Pyrénées-Atlantiques situés sur la commune le collège Chantaco[78] et le collège Maurice-Ravel[79], d’un lycée général appartenant à la région Nouvelle-Aquitaine, le lycée Maurice-Ravel, et d’un lycée professionnel, le lycée Ramiro-Arrue[80]. Le lycée public Maurice-Ravel propose depuis des années une option internationale du baccalauréat OIB franco-espagnole unique dans la Région une seule section équivalente, à Bordeaux et une section bilingue basque, de même qu'une section européenne espagnole ces deux dernières sections commencent dès le collège. Une section Bachibac » baccalauréat franco-espagnol y a de plus été ouverte à la rentrée 2010, puis - en 2013 - une section européenne anglais adossée à l'enseignement des sciences de la vie et une section STMG ont été inaugurées. L'établissement est très actif au plan pédagogique et culturel développant de nombreux projets et voyages, notamment dans le cadre du programme Erasmus+. Les élèves du lycée Maurice-Ravel participent régulièrement et avec succès aux championnats UNSS. L'actuel PDG du groupe Total, et l'une des sénatrices du département, figurent notamment parmi ses anciens élèves. Enseignement artistique La commune dispose d'une antenne du conservatoire à rayonnement régional Maurice-Ravel. Enseignement privé La ville dispose de groupes scolaires sous contrat avec l'État l'ikastola proposant un enseignement en basque par immersion et dépendant de la Fédération Seaska ; des écoles confessionnelles catholiques, à savoir le groupe scolaire Donibane composé d'une école maternelle et élémentaire à Ste Famille d'Urquijo proposant un enseignement bilingue basque; également du collège Sainte-Marie[81] qui propose une section bilingue basque dès la sixième pour une poursuite en lycée et d'une section internationale espagnol, le collège et le lycée Saint-Thomas-d'Aquin[82]. Le collège propose une section pelote basque, foot, secours et assistance et musique. Le lycée, ayant été désigné en 2007 deuxième meilleur lycée de France selon L'Express, propose quant à lui une section européenne commençant en 4e ou en 2de, une section bilingue basque ainsi qu'une section bachibac délivrant simultanément le baccalauréat français et le bachillerato espagnol. Manifestations culturelles et festivités Fêtes de Saint-Jean-de-Luz. Feu de la Saint Jean. Les fêtes suivantes se succèdent tout au long de l’année semaine du carnaval basque Ihauteriak 1re semaine de février ; festival andalou le week-end de Pentecôte ; fête patronale de la Saint-Jean fin juin ; fête du thon le 2e samedi de juillet et tournois de pêche au thon pour amateurs ; nuit de la sardine en juillet et août ; depuis 1953, le Yacht Club basque organise chaque année, en août, un championnat international de pêche au thon pour amateurs ; festival Musique en Côte basque » en septembre ; académie internationale de musique Maurice Ravel, 1re quinzaine de septembre ; fêtes de la rue de la République, 3e week-end de septembre ; depuis 1996, festival international des jeunes réalisateurs, 1re quinzaine d'octobre ; festival international de chant choral au Pays basque à la Toussaint. Santé La commune est équipée d'une polyclinique, dotée de 78 lits hospitaliers, dont 14 en ambulatoire. Elle emploie 213 personnes[83]. En 2011 un agrandissement de la clinique a eu lieu, augmentant le nombre de chambres à l'étage, les urgences, le service ambulatoire au rez-de-chaussée et la pharmacie et cuisines au sous-sol[84]. Le parking a également été agrandi. En 2010 c'est un scanner qui a ouvert à la polyclinique. La polyclinique de la Côte Basque a repris en juin 2011 la clinique voisine, Luz Clinic, spécialisé dans la chirurgie ophtalmologie, qui était en redressement judiciaire depuis douze mois[84]. À proximité immédiate de la polyclinique se trouve également une clinique spécialisée dans les yeux, la clinique Helios[85]. L'hôpital public le plus proche est le centre hospitalier de la Côte Basque CHCB, qui dispose de deux sites à Saint-Jean-de-Luz mais dont les urgences sont à Bayonne, le centre hospitalier disposant de deux sites à Saint-Jean-de-Luz, un à Udazkena et un centre de gériatrie à Trikaldi[86]. Sports Clubs sportifs Aviron L'Ur Yoko, club d'aviron et de trainière a fêté son centenaire en 2012. Football L'Arin Luzien est le club de football de la ville. Fondé en 1909 il évolue depuis 2017 au plus haut niveau régional Régional 1 et reçoit au stade de Kechiloa. Gymnastique La commune compte deux clubs affiliés à la FFG Elgar et Urkirolak. Pelote basque Le club de pelote Luzean rassemble les amateurs et professionnels de la commune. Rugby Le Saint-Jean-de-Luz olympique rugby SJLO est un club de rugby à XV évoluant en 2019-2020 en Fédérale 1 D3. Il joue au stade du Pavillon bleu. Tennis Représenté par le tennis club luzien. Sauvetage côtier Compétition de sauvetage côtier sur la Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz. L'école de sauvetage côtier du Belharra Watermen Club[87] forme les futurs sauveteurs de la commune. Ce club compte parmi ces membres de grands champions comme Ludovic Dulou ou Rémy Lavie, tous deux champions du monde de paddleboard lors de la course Molokai to Oahu » à Hawaii en 2015[88]. Ultimate Frisbee Korsaires Ultimate Frisbee est un club d'Ultimate sport fondé en 2020. Il permet la pratique de ce sport sur sable, en salle et sur herbe. Son but est de proposer à un maximum de joueurs la découverte de cette activité, et de participer aux compétitions nationales. Équipements sportifs municipaux Plaine de Chantaco Terrain de golf ; Courts de tennis ; Piscine sports loisirs à Chantaco ; Stade de football ; Stade de rugby ; Salle omnisports ; Tennis couvert à Chantaco. Pavillon Bleu Stade de football Kechiloa » ; Stade de rugby ; Piste de course athlétique. Circuit auto. Autres équipements le gymnase d'Urdazuri, la salle omnisports du collège-lycée Saint-Thomas-d'Aquin, le Jai Alai, le fronton municipal, le tennis couvert, les différents frontons des quartiers, les agorespaces. Équipements de loisirs Terrain de golf ; Salle polyvalente Kechiloa l'été et le gymnase Urdazuri est aménagé en salle de jeux gratuite pour enfants lors de certaines vacances scolaires. Médias La Web-Tv sur Saint-Jean-de-Luz Tvpb64 à voir sur Youtube. Le Bulletin municipal édité par la mairie tous les trois mois ainsi que le bulletin de la communauté de communes. Les journaux régionaux et locaux, comme le quotidien Sud Ouest[89] ou le journal du pays basque, traitent quotidiennement de Saint-Jean-de-Luz dans leurs rubriques locales. L'actualité de la commune est également couverte par la radio France Bleu Pays Basque ainsi que par l'édition locale de France 3 Aquitaine Cultes En plus des églises catholiques, une Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah occupe la ville. Économie Panorama de Saint-Jean-de-Luz Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz. Le port, sur fond de Rhune. Revenus de la population et fiscalité En 2008, le revenu fiscal médian par ménage était de 23 469 €[90]. Emploi Nombreux emplois dans le tourisme hôtellerie, restauration, fonction publique, commerce et médical. Entreprises et commerces L'économie locale a longtemps été tournée vers l'exploitation de la pêche de haute mer. La criée et les activités de maréyage restent importantes, le volume des prises a diminué et l'industrie de transformation et conservation des poissons, jadis prospère, a quasiment disparu de nos jours. La gestion du port est assurée par la chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque. Le port de pêche est partagé avec la commune de Ciboure. La plaisance prend une place de plus en plus visible mouillages de Port-Nivelle, et, en dehors de la commune, Socoa. La commune de Saint-Jean-de-Luz fait partie du syndicat mixte pour l'aménagement et l'exploitation de l'aérodrome de Biarritz-Bayonne-Anglet aux côtés de la chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque, de l'agglomération Côte Basque-Adour, du département des Pyrénées-Atlantiques et du département des Landes. Ce syndicat mixte gère l'aéroport de Biarritz-Pays basque. La commune fait partie de la zone d'appellation de l'Ossau-Iraty. Tourisme Idéalement placée au cœur de la Côte basque, Saint-Jean-de-Luz est une destination balnéaire favorisée par la présence d'une grande plage de sable abritée au fond d'une baie semi-fermée, accessible à pied depuis le centre-ville. Le tourisme joue un rôle très important dans la prospérité locale hôtels, restaurants, thalassothérapie, golfs, etc.. La jetée de Saint-Jean-de-Luz. Entreprises Saint-Jean-de-Luz est aussi l'un des centres les plus dynamiques de la Glissicon Valley » qui, depuis Hendaye au sud jusqu'à Soorts-Hossegor au nord concentre de nombreuses industries spécialisées dans la conception et la commercialisation de matériels de sports de glisse et aquatiques surf, plongée, etc.. La société Na Pali marques Roxy et Quiksilver est, en particulier, présente dans la commune, qui profite en outre de l'intensification des flux transfrontaliers et devient une plate-forme logistique importante. Le groupe Olano, transporteur frigorifique, a son siège à Saint-Jean-de-Luz où il emploie environ une centaine de personnes. Commerces La commune possède un hypermarché Carrefour de 6 000 m2, des supermarchés Carrefour Market, et Lidl, un Leclerc Drive ainsi que de nombreux commerces de proximité des groupes Carrefour, VIVAL/Casino et Monoprix. De plus, dans la zone industrielle de Jalday se trouve un Gamm Vert à proximité immédiate du Carrefour. Un McDonald's est implanté depuis 1996 à Saint Jean de Luz, restaurant qui a explosé deux fois en un an en 1996. Culture locale et patrimoine Lieux et monuments Patrimoine religieux L’église Saint-Jean-Baptiste[P. 1], typiquement basque, a servi de cadre au mariage de Louis XIV avec l'infante d'Espagne. Elle recèle un riche mobilier inventorié par le ministère de la Culture chaire à prêcher[P. 2] du XVIIe siècle, un bas-relief[P. 3] datant du XVIIe siècle et représentant saint Ambroise, un tableau[P. 4] de 1727 représentant l'adoration des mages, trois lustres[P. 5] de style Louis XIV du XVIIe siècle, deux aigles-lutrins[P. 6] du XVIIe siècle, un buffet d'orgue[P. 7],[91] du XVIIe siècle, un retable[P. 8] du maître-autel du XVIIe siècle, une broderie dite ornement de Louis XIV[P. 9], une Vierge de Pitié[P. 10] en pierre datant du XVe siècle, un tableau du XVIIe siècle représentant le jugement du Christ[P. 11], un tableau du XVIIe siècle représentant saint Bonaventure[P. 12], les lambris de revêtement des fonts baptismaux[P. 13] du XVIIIe siècle, un antependium[P. 14] parement d'autel du XVIIe siècle, un tableau du XVIIe siècle représentant une décollation d'une sainte martyre[P. 15], un chemin de croix et une Jeanne-d'Arc du sculpteur Real del Sarte, datant de 1950. Patrimoine civil La commune présente un ensemble de demeures dont la construction s’étale du XVe au XVIIe siècle. Ainsi, la maison Esquerrénéa[P. 16], se dressant entre les rues de la République et de la Baleine, date de la fin du XVe siècle. La maison dite Lohobiague énéa ou maison Louis XIV[P. 17], place Louis-XIV, date de 1643. Elle accueillit le roi Louis XIV pendant quelques jours à l'occasion de son mariage. Lorsqu'il arriva devant la foule au balcon, il lança des pièces sur lesquelles il était inscrit Le Roi et seul le Roi ».[réf. nécessaire] La maison dite de l'Infante[P. 18] ou maison Haraneder, fut la demeure d'Anne d'Autriche, où l'Infante Marie-Thérèse logea quelques nuits. Le nom initial de la maison est Joanoenia, c'est-à-dire la maison de Jeannot de Haraneder[92], d'une famille d'armateurs enrichis aux XVIIe et XVIIIe siècles, anoblie et alliée à la vieille noblesse de Macaye. La maison Betbeder-Baïta[P. 19], sise quai de l'Infante, date du XVIIe siècle. La maison Saint-Martin[P. 20], rue Mazarin, date, elle, de 1713, et la maison dite des Pigeons blancs[P. 21], rue de la République, est recensée aux monuments historiques. Le phare du port[P. 22], est classé monument historique, et fut construit par André Pavlovsky. Le port détient deux bateaux de pêche au thon à la ligne, inventoriés par le ministère de la Culture, l’Aïrosa[P. 23] et le Patchiku[P. 24]. Patrimoine environnemental Depuis 2008, la ville dispose du jardin botanique littoral Paul-Jovet. Baie vue de la colline de Sainte-Barbe. Digue de Sainte-Barbe. Colline de Sainte-Barbe. Patrimoine culturel Langues D'après la Carte des Sept Provinces Basques éditée en 1863 par le prince Louis-Lucien Bonaparte, le dialecte basque parlé à St-Jean de Luz est le labourdin. Ville basque et cosmopolite tout à la fois, Saint-Jean-de-Luz est ouverte aux influences ibériques écoles bilingues enseignant le castillan et a connu dans le passé de nombreuses vagues d'immigration Gascons, Bretons. Elle reste l'une des villes côtières où l'on entend encore fréquemment pratiquer le basque. Loisirs et culture Il y a une médiathèque en plein cœur de la ville. Une université du temps libre et diverses troupes de théâtre et écoles de danse existent dans l'agglomération. Quelques musées sont ouverts aux visiteurs, tels l’écomusée basque et la maison Louis-XIV. Gastronomie Le macaron est apparu sous l'impulsion d'un pâtissier, M. Adam, qui en offrit à Louis XIV pour son mariage en 1660. Depuis lors, les descendants du pâtissier perpétuent la tradition. Le ttoro, soupe de poissons, est une spécialité de Saint-Jean-de-Luz. Saint-Jean-de-Luz et la philatélie En 1997, est émis un timbre de 3 francs, multicolore, sur les corsaires basques qui ont servi les rois de France pendant l'Ancien Régime. L'illustration représente deux corsaires et leur navire, entourant le paysage montagneux de la Rhune derrière le fort de la Socoa, à Ciboure. La vente anticipée avec oblitération 1er jour se déroule le 13 septembre à Saint-Jean-de-Luz. Le timbre porte le n° YT 3103[93]. Le casino Le casino de Saint-Jean-de-Luz est situé au cœur de la station balnéaire face à la baie. Il fut édifié en 1927 par Robert Mallet-Stevens[94]. Personnalités liées à la commune Nées au XVIIIe siècle Jean d'Olabaratz, né en 1727 à Saint-Jean-de-Luz, officier de marine ; Pierre Nicolas de Haraneder, vicomte de Macaye, né à Saint-Jean-de-Luz en 1758 représentant du bailliage de Labourd Ustaritz aux États généraux de 1789 puis à l'Assemblée constituante ; Joachim Labrouche, né en 1769 à Hendaye et décédé en 1853 à Saint-Jean-de-Luz, est un homme politique français ; Antoine Rameaux colonel au 2e régiment d'infanterie légère Nées au XIXe siècle Ernest William Hornung, né en 1866 à Middlesbrough Royaume-Uni et décédé en 1921 à Saint-Jean-de-Luz, est un écrivain britannique ; Jesús Fernández Duro, né en 1878 à La Felguera Espagne, et mort en 1906 à Saint-Jean-de-Luz, est un aéronaute, chevalier de la Légion d'honneur française ; Louis Paulhan, né en 1883 à Pézenas et décédé en 1963 à Saint-Jean-de-Luz, est un pionnier français de l'aviation ; Gabriel Deluc, né en 1883 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1916 à Souain-Perthes-lès-Hurlus, est un peintre français, héros de la Première Guerre mondiale ; Gaëtan Bernoville, né en 1889 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1960 à Paris, est un journaliste et écrivain catholique, aussi auteur de livres sur le Pays Basque. Jean Sébédio, né en 1890 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1951 à Carcassonne, est un joueur français de rugby à XV ayant évolué au sein du Stadoceste tarbais et de la sélection nationale ; André Pavlovsky, né en 1891 à Paris et décédé en 1961 à Saint-Jean-de-Luz, est un architecte français ; Ramiro Arrue, né en 1892 à Bilbao Espagne et décédé en 1971 à Saint-Jean-de-Luz, est un peintre, illustrateur, céramiste, qui a consacré toute son œuvre au Pays basque ; Pierre Etchebaster, né en 1893 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1980, est un ancien joueur de paume, septuple champion du monde ; Nées au XXe siècle René Lacoste, né en 1904 à Paris et décédé en 1996 à Saint-Jean-de-Luz, est un champion de tennis français ; José Antonio Aguirre, né en 1904 à Bilbao, décédé en 1960 à Paris et inhumé à Saint-Jean-de-Luz, est une figure politique du Pays basque ; María Teresa Roca de Togores, née en 1905 à Saint-Jean-de-Luz et décédée en 1989 à Madrid, est une écrivaine espagnole ; William Biehn, né à Metz en 1911 et décédé à Saint-Jean-de-Luz en 1997 est un peintre orientaliste ; Jean Larrieu, né en 1912 à Saint-Jean-de-Luz, décédé en 1969 est inhumé à Socoa, c'était un militaire français, héros de la France Libre, Jedburgh ; Jeannette Campbell, nageuse argentine née en 1916 à Saint-Jean-de-Luz, décédée en 2003 ; Michel Etcheverry, né en 1919 à Saint-Jean-de-Luz et décédé en 1999 à Paris, est un acteur français ; Jean Diharce, né en 1920 à Saint-Jean-de-Luz, est, sous le pseudonyme de Iratzeder, un poète basque ; Marie Sabouret, née en 1924 à La Rochelle et décédée en 1960 à Saint-Jean-de-Luz, est une actrice française ; Franz Duboscq, né en 1924 à Saint-Jean-de-Luz, est un homme politique français ; Jacques Pavlovsky, né en 1931 à Saint-Jean-de-Luz, est un photographe français ; Charles Ducasse, né en 1932 à Saint-Jean-de-Luz, est un footballeur français ; Philippe Ogouz, né en 1939 à Saint-Jean-de-Luz, est un comédien et metteur en scène français ; Miguel Boyer, né en 1939 à Saint-Jean-de-Luz, est un économiste et homme politique espagnol ; Michèle Alliot-Marie, née en 1946 à Villeneuve-le-Roi, est une femme politique qui fut maire de Saint-Jean-de-Luz de 1995 à 2002 ; André Darrieussecq, né en 1947 à Saint-Jean-de-Luz, est un joueur français de rugby à XV qui a joué pour le club de Saint-Jean-de-Luz olympique rugby et l'équipe nationale ; Nicolas Olano, né en 1951 à Saint-Jean-de-Luz, actuel PDG du groupe Olano, employant 1 200 personnes ; Bertrand Soubelet, né en 1959, général de corps d'armée de la Gendarmerie nationale ; Sophie Audouin-Mamikonian, née en 1961 à Saint-Jean-de-Luz, auteur de livres pour la jeunesse ; Zacarias Moussaoui, né en 1968 à Saint-Jean-de-Luz, est une personne condamnée pour terrorisme liée aux attentats du 11 septembre 2001 ; Bixente Lizarazu, né en 1969 à Saint-Jean-de-Luz, est un footballeur champion du monde avec l'équipe de France en 1998 et champion d'Europe en 2000 ; Anne-Sophie Lapix, née en 1972 à Saint-Jean-de-Luz est une journaliste et présentatrice TV française ; Yoan Anthian, né en 1979 à Saint-Jean-de-Luz, est un joueur arménien de rugby à XV, qui joue en équipe d'Arménie de rugby à XV ; Patxi Garat, né en 1981 à Saint-Jean-de-Luz, est un auteur-compositeur-interprète français, découvert par la Star Academy TV. Héraldique Blasonnement Coupé au I d'azur au vaisseau équipé de sable, voguant à pleines voiles d'argent sur une onde de même, la coque du vaisseau de sable brochant l'onde ; au II, de gueules au lion d'or couronné d'une couronne de vicomte du même ; parti d'azur à une crosse épiscopale d'argent posée en pal. Commentaires ces armes ont été adoptées en 1992 par le conseil municipal. Notes et références Notes et cartes Notes ↑ Selon le zonage des communes rurales et urbaines publié en novembre 2020, en application de la nouvelle définition de la ruralité validée le 14 novembre 2020 en comité interministériel des ruralités. ↑ La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé, en octobre 2020, celle d'aire urbaine afin de permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne. ↑ Pedro Jose Zarandia Endara 1783-1861 en l'année 1813 accueillit à son domicile de Lesaka le général Wellington, alors qu'il était en train de préparer l'invasion de la France. Il a été nommé évêque d'Orense en 1847 et de Huesca en 1851. ↑ Témoignages recueillis par Henri Musielak en 1994 auprès de François Goya, conseiller municipal de Saint-Jean-de-Luz et de Léon Mugica qui, à l'époque avait 15 ans. Il avait accompagné comme mousse son patron pêcheur sur le Roncevaux 2. ↑ Par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique, pour les populations légales postérieures à 1999, que les populations correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et que les populations des années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes. ↑ Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2022, millésimée 2019, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2021, date de référence statistique 1er janvier 2019. Cartes ↑ IGN, Évolution de l'occupation des sols de la commune sur cartes et photos aériennes anciennes. », sur consulté le 19 avril 2021. Pour comparer l'évolution entre deux dates, cliquer sur le bas de la ligne séparative verticale et la déplacer à droite ou à gauche. Pour comparer deux autres cartes, choisir les cartes dans les fenêtres en haut à gauche de l'écran. Références Les notices suivantes sont tirées des bases Mérimée et Palissy du ministère français de la Culture. Patrimoine ↑ L’église Saint-Jean-Baptiste », notice no PA00084494. ↑ Chaire à prêcher », notice no PM64000476. ↑ Bas-relief de saint Ambroise », notice no PM64000408. ↑ Adoration des mages, 1727 », notice no PM64000407. ↑ Trois lustres », notice no PM64000406. ↑ Aigles-lutrins », notice no PM64000405. ↑ Buffet d’orgue », notice no PM64000404. ↑ Retable du maître-autel », notice no PM64000403. ↑ Broderie de Louis XIV », notice no PM64000402. ↑ Vierge de Pitié, XVe siècle », notice no PM64000401. ↑ Jugement du Christ », notice no PM64000400. ↑ Saint Bonaventure », notice no PM64000747. ↑ Lambris des fonts baptismaux », notice no PM64000746. ↑ Antependium », notice no PM64000745. ↑ Décollation d'une sainte martyre », notice no PM64000409. ↑ Maison Esquerrénéa », notice no PA00084495. ↑ Maison Lohobiague Enea », notice no PA00084497. ↑ Maison de l'Infante », notice no PA00084496. ↑ Maison Betbeder-Baïta », notice no PA00132550. ↑ Maison Saint-Martin », notice no PA64000058. ↑ Maison des Pigeons blancs », notice no PA00084498. ↑ Phare d’André Pavlovsky », notice no PA00125263. ↑ Navire Aïrosa », notice no PM64000744. ↑ Navire Patchiku », notice no PM64000743. Autres références ↑ a b c et d Euskaltzaindia - Académie de la langue basque. ↑ Gentilé sur ↑ Carte IGN sous Géoportail ↑ Altitude de la commune.. ↑ Notice du Sandre sur Saint-Jean-de-Luz », sur consulté le 5 juillet 2012. ↑ Normes et records 1961-1990 », sur Infoclimat consulté le 5 juillet 2012 et Climat de Biarritz », sur Météo France consulté le 5 juillet 2012. ↑ Masse d'air exceptionnellement chaude dans le sud-ouest le 8 novembre », sur 8 novembre 2015 consulté le 9 novembre 2015. ↑ Météo des records de chaleur ce week-end, encore de la douceur cette semaine », sur Sud Ouest, 8 novembre 2015 consulté le 9 novembre 2015. ↑ Le Monde avec AFP, Canicule record absolu de température battu à Biarritz, avec 42,9 °C à 16 heures », 18 juin 2022 lire en ligne, consulté le 18 juin 2022 ↑ Hegobus », sur consulté le 15 février 2022. ↑ carexpress ». ↑ La Véloroute Atlantique... entre littoral et rétro-littoral », sur consulté le 5 juillet 2012. ↑ Baromètre FUB Palmarès », sur Baromètre FUB Palmarès 2021 consulté le 17 février 2022 ↑ Typologie urbain / rural », sur consulté le 2 avril 2021. ↑ Commune urbaine - définition », sur le site de l’Insee consulté le 2 avril 2021. ↑ Comprendre la grille de densité », sur consulté le 2 avril 2021. ↑ Unité urbaine 2020 de Bayonne partie française », sur consulté le 2 avril 2021. ↑ Base des unités urbaines 2020 », sur 21 octobre 2020 consulté le 2 avril 2021. ↑ Vianney Costemalle, Toujours plus d’habitants dans les unités urbaines », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, 21 octobre 2020 consulté le 2 avril 2021. ↑ Liste des communes composant l'aire d'attraction de Bayonne partie française », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques consulté le 2 avril 2021. ↑ Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod Insee, En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur le site de l'Institut national de la statistique et des études économiques, 21 octobre 2020 consulté le 2 avril 2021. ↑ Les communes soumises à la loi littoral. », sur 2021 consulté le 2 avril 2021. ↑ La loi littoral », sur consulté le 2 avril 2021. ↑ Loi relative à l’aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral. », sur consulté le 2 avril 2021. ↑ CORINE Land Cover CLC - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols métropole. », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. consulté le 19 avril 2021. ↑ Carrefour giratoire du Pavillon Bleu.. ↑ Histoire des quartiers.. ↑ Le rond-point. ↑ Chiffres clés logement à Saint-Jean-de-Luz. ↑ Échos du chantier d’aménagement de l’îlot Foch du 14 au 25 février - Saint-Jean-de-Luz », sur consulté le 17 février 2022 ↑ Concertation îlot Foch - Saint-Jean-de-Luz », sur consulté le 17 février 2022 ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Paul Raymond, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées, Paris, Imprimerie Impériale, 1863, 208 p. BNF 31182570, lire en ligne.. ↑ a b et c Cartulaire de Bayonne ou Livre d'Or - Manuscrit du XIVe siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ a b c d e et f Jean-Baptiste Orpustan, Nouvelle toponymie basque noms des pays, vallées, communes et hameaux de Labourd, Basse-Navarre et Soule, Pessac, Presses universitaires de Bordeaux 2006, 2006, 244 p. ISBN 978-2-86781-396-2 et 2-86781-396-4, lire en ligne. ↑ Titres du Labourd - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ Notaires de Pau - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ Chapitre de Bayonne - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ Contrats retenus par Ohix, notaire de Soule - Manuscrit du XVe siècle - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ Titres de la famille D'Arthez-Lassalle à Tardets. ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui, Notice communale Lohitzun », sur École des hautes études en sciences sociales consulté le 24 juin 2021.. ↑ a et b Manuscrits du XVIIe et du XVIIIe siècles - Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques. ↑ Registres gascons, tome 1, pages 44, 53, 141, 154, 158-159, 195 et 233 - cités par Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque IV Révolution de 1789, t. 4, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, 2002, 432 p. ISBN 2913156460 et 9782913156463, OCLC 492295167, p. 42 et 43. ↑ Jacques de Cauna, La basque qui fut le premier maire de Port-au-Prince, Historia de novembre/décembre 2002, p. 44. ↑ a et b Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz des origines à nos jours, Bayonne, Imprimerie du Courrier, 1925. ↑ Loi du 19 juillet 1845 Bulletin des lois de la République française. ↑ pl J. K. Sawicki, Podróże polskich statków 1939-1945, [Les traversées des navires polonais 1939-1945]. Gdynia 1989. ↑ Témoignage enregistré, recueilli par Henri Musielak le 17 avril 1992 auprès de Maurice Schumann. ↑ Résultats de l'élection présidentielle 2002 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection présidentielle 2007 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection présidentielle 2012 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection législatives 2002 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection législatives 2002 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection européenne 2004 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection européenne 2009 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection régionale 2004 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection régionale 2010 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultats de l'élection cantonale 2008 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Résultat du référendum de 1992 », sur ministère de l'Intérieur consulté le 21 juin 2022 ↑ Résultat du référemdum 2000 sur le site ↑ Résultat du référendum 2005 sur le site du ministère de l'Intérieur.. ↑ Saint-Jean-de-Luz - Site officiel de la ville Donibane Lohizune », sur Saint-Jean-de-Luz consulté le 4 octobre 2020. ↑ De 1790 à 1919 Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz des origines à nos jours, Bayonne, Imprimerie du Courrier, 1925. ↑ Les données des élections », sur 2001 consulté le 1er juillet 2020. ↑ Arnaud Dejeans, Le maire de Saint-Jean-de-Luz est décédé », Sud Ouest,‎ 7 décembre 2017 lire en ligne, consulté le 7 décembre 2017. ↑ Résultats des élections municipales 2008 », sur 2008 consulté le 6 juillet 2020. ↑ [PDF] Ministère de la Justice, carte judiciaire, en ligne, consulté le 1er janvier 2010. ↑ Inspecteur académique de Saint-Jean-de-Luz. ↑ Centre d'information et d'orientation de Saint-Jean-de-Luz, académie de Bordeaux. ↑ Cellule informatique préfecture 64, Base communale des Pyrénées-Atlantiques - Intercommunalité » consulté le 19 juin 2014. ↑ [PDF] ↑ [PDF] Budget de la commune en 2012, page 3.. ↑ Endettement de la ville depuis l'an 2000. ↑ Service propreté de la ville de Saint-Jean-de-Luz. ↑ L'organisation du recensement, sur ↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales. ↑ Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 et 2019. ↑ Site du collège Chantaco. ↑ Site du collège Maurice-Ravel. ↑ Site du lycée Ramiro-Arrue. ↑ Site du collège Sainte-Marie. ↑ Site du collège et lycée Saint-Thomas-d'Aquin. ↑ L'esprit est le même », sur 12 mars 2012 consulté le 4 octobre 2020. ↑ a et b La Polyclinique en plein dans l'ère numérique », sur 5 novembre 2011 consulté le 25 juin 2012. ↑ Site officiel de la clinique ophtalmologie Hélios. ↑ Les différents sites du Centre Hospitalier de la Côte basque à Saint-Jean-de-Luz. ↑ Belharra Watermen Club / Centre de formation / Sauvetage côtier », sur belharrawatermenclub consulté le 4 octobre 2020. ↑ Les rameurs luziens au top à Hawaï », sur 21 août 2015 consulté le 21 juin 2022 ↑ Articles de Sud-Ouest relatifs à Saint-Jean-de-Luz. ↑ ↑ Association Orgue à Saint-Jean-de-Luz . ↑ Joseph Nogaret, Une famille de riches bourgeois sous l'Ancien Régime, les Haraneder, de Saint-Jean-de-Luz, bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Bayonne, 1933 - Documentation citée par Manex Goyhenetche, Histoire générale du Pays basque IV Révolution de 1789, t. 4, Donostia / Bayonne, Elkarlanean, 2002, 432 p. ISBN 2913156460 et 9782913156463, OCLC 492295167, p. 55. ↑ Catalogue Yvert et Tellier, tome 1. ↑ Christophe Sorel, Casino de Saint Jean de Luz », sur 23 juillet 2015. Voir aussi Bibliographie Joseph Nogaret, Saint-Jean-de-Luz des origines à nos jours, Bayonne, Imprimerie du Courrier, 1925 Jacques Battesti et Gabrielle Duplantier Saint Jean de luz, Bordeaux, éditions Le Festin, 80 pages, 2012 ISBN 978-2-36062-056-2 Guides diamant, Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Fontarabie, Carnbo, Saint-Jean-Pied-de-Port, Paris, Hachette, 1921, 180 p. lire en ligne Articles connexes Liste des communes des Pyrénées-Atlantiques Liens externes Notices d'autorité Fichier d’autorité international virtuel Bibliothèque nationale de France données Système universitaire de documentation Bibliothèque du Congrès Gemeinsame Normdatei Bibliothèque nationale tchèque WorldCat Ressources relatives à la géographie Insee communes Ldh/EHESS/Cassini Ressource relative à la musique en MusicBrainz Ressource relative aux organisations SIREN Site de la mairie ^{Lesservices partent un par jour, et opèrent chaque jour. Dernier départ d’Hendaye à 22h33, de San Sebastián à 22h30, tous les jours sauf le samedi soir (retour toutes les 2h dès minuit). Notre prestation comprend : la location du bateau, l'équipage, le carburant.} Après notre passage au Pays basque français, nous avons continué notre route en direction de l'Espagne, plus précisément au Pays basque espagnol. Si nous avions déjà apprécié la partie française du Pays basque, la suite en Espagne s’annonce des plus belles. Au programme de la nature, des villes, des belles plages, des routes panoramiques et un désert. Tout ce qu’on aime ! Pour vous expliquer notre trajet et justifier qu’on ait inclus Santander et Bardenas Reales dans cet article sur le Pays basque, nous avons tout simplement longé l’océan en partant de la frontière française à Hendaye. D’abord San Sebastian, puis Bilbao en s’arrêtant par plein de plages magnifiques. À partir de Bilbao, il suffit de rouler une bonne heure pour se retrouver à Santander qui n’est donc plus au Pays basque, mais en Cantabrie. Notre dernière étape nous mène à Bardenas Reales, véritable désert au fin fond de la Navarre qui techniquement appartient plus ou moins au Pays basque, selon les versions. Tout ça pour dire qu’on vous propose un chouette petit voyage dans une zone pas si grande que ça, mais très riche et variée ! Et comme d’habitude, on évite au maximum de prendre l’autoroute. On préfère suivre les routes côtières depuis Hendaye, avec pour mission de rejoindre Santander. Ambiance road trip activé ! GUIDE PRATIQUE Y aller À partir de 64 € l’aller-retour de Paris-Montparnasse à Hendaye, en s’y prenant 3 mois à l’avance à l’ouverture de la billetterie. Pour les vacances d’été, la billetterie ouvre un peu plus tôt — fin mars généralement. À partir d’Hendaye, on peut aussi prendre un train ou un bus pour rejoindre en 30 minutes San Sebastian. Meilleure période Le meilleur moment pour voyager est toujours la période hors de la haute-saison touristique. Les mois de juin ou de septembre nous semblent être un bon timing pour visiter le Pays basque espagnol. Dormir Hôtels, Airbnb et campings ne manquent pas sur le littoral basque espagnol. Pour un voyage en été, si on veut avoir du choix, il faut réserver à l’avance les logements. On a été très étonné par les prix élevé des hôtels plus de 100 € pour une chambre classique et Airbnb plus de 75 € pour une nuit en chambre privée pratiqués fin juin à San Sebastian ! On n’imagine pas en plein été ! Comptez aussi en général environ 30 € en été pour une nuit en tente pour deux personnes dans toute la région du Pays basque. Si vous n’êtes pas encore inscrits Airbnb c’est encore possible ?, en vous parrainant, nous pouvons vous faire gagner 25 € sur votre prochain voyage et du coup 15 € pour nous aussi !. Il suffit juste de cliquer sur ce lien. Se déplacer Pour trouver les meilleurs prix pour une location de voiture, on conseille de passer par RentalCars ou AutoEurope. Comptez environ 20 €/ jour pour une citadine. Sinon, le train et le bus sont très bien développés dans la région. On peut se déplacer aisément sur tout le littoral basque avec les trains régionaux. Guide papier On aime bien se procurer un guide papier pour nous aider à tracer l’itinéraire, donner des idées d’activités et trouver des bonnes adresses. Le Guide du Routard et Géo Guide font bien le job ! 1San Sebastian À seulement 25 kilomètres de la frontière française, San Sebastian est notre première étape en territoire espagnol. Et c’est une des plus belles découvertes de notre voyage au Pays basque ! On y retrouve l’ambiance festive qui caractérise si bien l’Espagne, mais à la sauce basque avec l’océan et les surfeurs en plus. À San Sebastian, on a aimé le contraste des couleurs entre le jaune du sable, le bleu de la mer et le vert de la végétation luxuriante. Le relief de la ville est marqué par deux éminences rocheuses, les monts Igeldo et Urgull. On nous aurait dit qu’on était à Rio de Janeiro, on l’aurait presque cru ! Les magasins ouvrent ici l’après-midi à partir de 16 h et les restaurants/bars à pintxos se remplissent à partir de 21 h — pas avant oui on est bien en Espagne là pour le coup !. Contrairement à Los Angeles où nous étions plus qu’étonnés de croiser plein de Français, ici, ça nous parait absolument logique ! Depuis Hendaye, on ne rejoint San Sebastien qu’en seulement 30 minutes. Que faire/voir à San Sebastian ? Funicular Monte Igueldo Un funiculaire permet d’accéder au mini-parc d’attraction datant de 1911, situé tout en haut du Mont Igeldo. Là-haut, la vue sur la baie de Concha vaut vraiment le détour ! On est d’abord venu ici pour la vue panoramique, mais on retient au final peut-être encore plus le parc d’attraction aux airs vintage qui parcourt tout le haut de la colline. Quelle surprise de découvrir un lieu pareil resté dans son jus ! Ici, on peut faire un petit tour en canot, monter dans une mini-montagne russe ou un train fantôme à l’ancienne. On adore ! Balade le long de la mer Comme à Biarritz, pour découvrir la ville, on conseille de marcher le long du littoral en partant de la célèbre plage de La Concha, prisée des familles, pour finir sur la plage de Zurriola, qui au contraire est le spot préféré des surfeurs. La plage de la Concha est souvent décrite comme l’une des plus belles plages urbaines du monde. Sa grandeur, son sable fin, le relief montagneux avoisinant, l’îlot de Santa Clara juste en face, ses élégantes balustrades blanches très british, ses lanternes de rue… sont tant d’éléments qui donnent à la plage de la Concha la renommée qu’elle mérite. Détail, mais pas des moindres, il y a des robinets sur la plage de la Concha permettant de se rincer les pieds sur le remblai. Ça se voit que le Pays basque n’a pas de restriction d’eau ! Pasaia Pasaia, c’est le port industriel de San Sebastian. L’arrivée dans la ville est loin d’être sexy, mais outre les grues, les entrepôts et les immeubles sans charme, il y a le Vieux Pasaia, qui lui est très pittoresque avec ses petites ruelles et ses maisons arborant les couleurs basques rouge, vert et bleu. Ce qu’on aime bien à Pasaia, c’est la vue de l’autre côté de la rive sur Pasai Donibane où les maisons colorées sont nichées entre la colline verdoyante et la mer. Une petite navette fluviale permet de rejoindre l’autre rive. Où dormir à San Sebastian ? Pour visiter San Sebastian, nous avions installé notre tente au camping Igueldo sur les hauteurs de la ville. Le camping est loin du centre, mais une bus en été permet de se rendre en plein centre en moins de 30 minutes. Autant dire que cette solution est hyper intéressante, car venir en voiture à San Sebastian n’a absolument aucun intérêt ! Un peu plus proche du centre de San Sebastian, on avait repéré Talo Urban Rooms. L’hôtel propose des chambres au design minimaliste-brut, le tout à un prix accessible à partir de 65 €/nuit. Avant de nous rendre à San Sebastian, nous avions dormi au Camping Faro De Higuer sur le Cap Higuer. Il faut bien 35 minutes en voiture pour rejoindre San Sebastian. Certes, c’est un peu loin de la ville, mais ça reste une bonne alternative si vous souhaitez passer seulement une petite journée à San Sebastian. Les emplacements pour les tentes dans ce camping ont tous une belle vue sur la côte déchiquetée. C’est bien rare d’avoir des campings avec une si jolie vue ! Aux alentours de San Sebastian Sentier du littoral On a marché sur un petit tronçon du sentier du littoral situé entre Fontarrabie et San Sebastian, plus précisément au niveau du Cap Higuer. Le chemin passe non loin du phare du Cap Higuer, qui est le point de départ de notre marche. Comparé au chemin de Saint-Jean-de-Luz à Hendaye, le sentier ici est beaucoup plus sauvage et loin de la circulation des voitures. Il longe de jolies criques rocheuses. À la belle saison, quelques courageux viennent s’y baigner ! Playa de Itzurun On a découvert la Playa de Itzurun quand on a appris, dans de nombreux articles de presse, que la saison 7 de Games of Thrones allait y être tournée en partie. Si les Américains venaient jusqu’ici, c’est qu’il devait y avoir quelque chose de très spécial… Et en effet ! Ce qui rend unique cette plage, ce sont ses falaises de flysch qui forment une roche divisée en une alternance de grès et de marnes. Les falaises sont irrégulières et courent sur le sable de la plage, donnant l’impression de lames coupantes. Impressionnant et curieux à la fois ! Le mieux est de s’y rendre à marée basse, pour profiter du spectacle de façon optimale et découvrir les grottes qui se cachent le long des falaises. Les belles routes On évite toujours au maximum de prendre l’autoroute, pour privilégier les routes panoramiques, surlignées de vert sur les cartes Michelin. Pas besoin de se munir d’une carte, car on retrouve les cartes en ligne gratuitement sur l’application ViaMichelin. On a bien aimé la petite route Padre Orkologa Ilbilbidea qui part du Mont Igeldo à San Sebastian et permet de rejoindre Orio. La route est installée sur le crêt de la colline pour nous offrir un joli panorama sur l’océan. La N-634 entre Zarautz et Getaria, beaucoup plus empruntée que la précédente, longe de très près l’océan au pied des collines toujours verdoyantes on n’est pas pour rien au Pays basque !. La route nous rappelle étroitement la petite corniche de Nice à Villefranche-sur-Mer. Autant vous dire que sous un beau soleil de plomb, l’arrivée à Getaria est somptueuse. 2Bilbao Bilbao, encore une belle découverte de ce voyage sur la côte basque ! La ville a longtemps souffert de son passé industriel. L’incroyable Pont de Biscaye, aujourd’hui joyau architectural de la fin XIXe et classé au patrimoine de l’UNESCO, est le symbole même de cette période. Mais l’installation du musée Guggenheim en 1997 a tout changé à Bilbao. Une architecture contemporaine émergente, de grands projets d’urbanisme et une grande rénovation de la ville en ont fait une destination touristique à part entière aujourd’hui ! La ville est très agréable et l’offre culturelle est bien développée avec le Guggenheim et le centre culturel Azkuna Zentroa. Pour être allé dans de nombreuses villes espagnoles, on a trouvé que Bilbao ressemblait davantage à une ville anglo-saxonne par son architecture, ses parcs et son atmosphère. Il y a aussi plein de jolis bars et restaurants très sympas. Que faire/voir à Bilbao ? Le Musée Guggenheim. La structure innovante du bâtiment du Musée d’Art Moderne et Contemporain de Bilbao n’y est pas pour rien dans notre étape dans la ville. On y venait pour l’architecture du bâtiment, dessinée par Frank Gehry, plus que pour ce qui y est exposé. À l’extérieur du Guggenheim, chaque point de vue nous donne une perception différente du bâtiment. C’est pour dire, avant notre venue, nous n’avions même pas remarqué que la structure représentait un paquebot ! Cerise sur le gâteau, sur l’esplanade du musée est exposé de façon permanente Puppy de Jeff Koons, le parfait sosie de notre chien Kuzco. Prix de l’entrée 10 € La promenade le long du Nervion. Longeant le fleuve qui traverse Bilbao, cette promenade très agréable et bien aménagée permet de passer du Bilbao moderne à la vieille ville. Elle passe devant deux ponts piétons à l’architecture singulière le Pasarela Pedro Arrupe, qui enjambe le fleuve telle une araignée qui ferait le grand écart, et le Zubizuri, qui lui fait un arc-de-cercle incurvé. La vue sur le Guggenheim y est splendide également. Parfait au petit matin ou en début de soirée ! La vue depuis les hauteurs du parc Etxebarria. On a pris le téléphérique pour monter au parc Artxanda. Sincèrement, la montée ne vaut pas trop le coup. La vue panoramique sur Bilbao est impressionnante, mais on a préféré celle du parc Etxebarria qui est plus proche des buildings. Par contre, il faut grimper la colline à pied ! Le Pont de la Biscaye, à l’extérieur de Bilbao est classé au patrimoine de l’UNESCO. Ce pont transbordeur résultant du passé industriel de la ville, est unique en son genre c’est une sorte de bac aérien ! Le fonctionnement une plateforme, où les voitures et les piétons stationnent, est reliée par des câbles aériens et permet de rallier l’autre rive. Il s’agit du premier pont transbordeur au monde et c’est aussi le plus grand. La traversée en voiture est payante, mais coûte seulement entre 0,40 € et 3,50 €, selon l’heure et qu’on soit ou non en voiture. Un ascenseur à 8 € permet d’atteindre le sommet pour une balade panoramique qui promet d’être vertigineuse ! Où manger des pintxos vegan ? Si vous êtes végétariens ou vegan, on recommande La Camelia Vegan Bar qui propose des pintxos vegans enfin ! aux influences japonaises. Depuis le début du road trip au Pays basque, on était frustré de ne voir aucun bar proposé des pintxos végétariens… Au Camelia Vegan Bar, le choix de pintxos végétariens est large. À la carte, gyozas, makis, houmous et, ce qu’on a préféré, leur tapenade. Où dormir à Bilbao ? Au niveau des hôtels, la ville n’est clairement pas bon marché. Difficile de trouver quelque chose de correct en centre-ville en dessous de 80 €. Rendez-vous sur Booking pour trouver ce qui vous convient. Comme souvent en ville, on aime bien louer une chambre chez l’habitant sur Airbnb pour échanger avec les locaux. C’est aussi plus économique, en moyenne 40 € la nuit pour deux personnes. Si vous n’êtes pas encore inscrits Airbnb c’est encore possible ?, en vous parrainant, nous pouvons vous faire gagner 25 € sur votre prochain voyage et du coup 15 € pour nous aussi !. Il suffit juste de cliquer sur ce lien. Si vous souhaitez camper, on conseille de se rapprocher de la Réserve de la Biosphère d’Urdaibai, situé à 40 minutes en voiture de Bilbao. Un peu loin de Bilbao, mais le parc est magnifique et mérite que l’on s’y attarde. Les routes dans le parc sont bordées de sapins et longent de jolies plages. Le camping d’Arketa semble idéalement situé pour visiter la région. Aux alentours de Bilbao Si Bilbao a été une belle découverte, c’est sans doute parce qu’on a adoré l’environnement autour de la ville, entre montagne et océan. À 40 minutes de Bilbao, la Réserve de la Biosphère d’Urdaibai, classé par l’UNESCO, a une flore riche grâce à son climat humide toute l’année. On a adoré la côte rocheuse bordée de sapins, où l’on trouve étrangement aussi des plages de sable fin. Une association qu’on avait encore jamais vu ! C’est bizarre parce qu’on a pu se croire sur une plage du Brésil, avant de sentir au beau milieu d’un fjord en Norvège. On vous a listé tout ce qu’on a aimé dans la région de la Biscaye Playa de Laga C’est à cette plage qu’on fait référence lorsqu’on dit qu’on aurait pu être au Brésil. Sans doute à cause du relief minéral mêlé à la couleur doré du sable et du vert de la végétation. La plage est vite bondée l’été et il faut souvent se garer le long de la route pour s’y rendre. San Gaztelugatxe Peut-être le lieu le plus visité du Pays basque ! Ça paraît improbable d’avoir construit une église sur un îlot, accessible uniquement par un escalier de 241 marches et par un pont. L’endroit est vraiment grandiose et on comprend pourquoi des scènes de Games of Thrones ont également été tournées ici. La diffusion des épisodes de la série a fortement augmenté le nombre de visiteurs sur le site, même si déjà avant, le lieu était très fréquenté. Pour réguler l’affluence, un système de réservation a été mis en place en cet été 2019. Il faut maintenant choisir à l’avance un créneau horaire pour visiter l’îlot. Cependant, l’accès reste toujours gratuit. Prenez de bonnes chaussures de marche, car en plus des 241 marches, il faut descendre un bon petit dénivelé à l’aller puis tout regrimper au retour. On a vu des filles descendre en tongs à talons, elles ont très vite fini par tout faire pied nus ! Réserve de la Biosphère d’Urdaibai Si vous allez dans la Réserve de la Biosphère d’Urdaibai, vous avez de grandes chances d’emprunter les très belles routes panoramiques BI-3234, BI-2235 et BI-3101. Les trois routes lézardent à travers les sapins. On y aperçoit même l’océan à chaque ouverture sur l’horizon… 3Santander Après Bilbao, nous avons continué notre chemin jusqu’à Santander, en Cantabrie. Très rapidement, on se rend compte que nous ne sommes plus dans le Pays basque à la simple observation des plaines désertiques, même si on trouve des coins très verts en Cantabrie. La météo dans la région est connue pour être toute aussi pluvieuse qu’au Pays basque, ce qui explique qu’on trouve de petits airs de Bretagne le long de la côte. À l’arrivée à Santander, à la vue des gros blocs d’immeubles façon citée HLM à l’extérieur de la ville, on s’est demandé pourquoi nous étions venus jusqu’ici. La ville nous rappelait l’Espagne balnéaire qu’on n’aime vraiment pas… Mais si les abords de Santander ne sont pas très charmants, l’architecture de la façade maritime est pour le coup plus qu’élégante. Et que dire des nombreuses plages qui la bordent ! Comme Bilbao, Santander est une ville portuaire. D’ailleurs, elle est reliée par un ferry à l’Angleterre, ce qui lui amène son flot de touristes britanniques. Et pour l’anecdote, c’est aussi une ville très vallonnée. Chose incroyable on trouve des tapis roulants en plein cœur de la ville pour desservir les hauteurs de Santander. Car, oui ça grimpe beaucoup ! Finalement, après quelques jours passés dans la ville, notre jugement sur Santander est plus que positif ! Les plages, l’hypercentre et l’ambiance qui y règne nous ont plus que conquis. Que faire/voir à Santander ? Rien de mieux pour découvrir Santander que de se balader le long des plages de sable fin qui bordent la ville. On en compte au total neuf, et elles sont toutes plus au moins juxtaposées de zones rocheuses. La balade commence à la Playa Del Sardinero pour finir à la Playa de los Peligros, en passant par le Palais royal de la Magdalena, situé sur la péninsule du même nom. Toujours sur la péninsule, il y a aussi un mini-zoo en accès libre, où l’on peut observer des phoques dans leurs enclos bon pour le coup, ça c’était assez bizarre. Le Centro Botín, ouvert en 2017, est un centre de référence des Arts et de la culture en Espagne. Le bâtiment, conçu par l’architecte Renzo Piano et récompensé au prix Pritzker, est assez incroyable. L’édifice, dont les façades sont entièrement vitrées, est maintenu sur des pilotis avec une partie surplombant l’océan. L’entrée aux expositions permanentes coûte 4 €. Si vous ne prenez pas de billet, vous pouvez toujours monter sur le toit et les passerelles extérieures pour découvrir de plus près le bâtiment. Où manger à Santander ? Modena C’est le restaurant coup de cœur de notre voyage sur la côte basque. Un restaurant italien ? Pas très typique pour un voyage sur la côte basque vous nous direz ! Mais la cuisine italienne a l’avantage de toujours proposer des plats végétariens. On a été accueillis avec plein d’amour par le serveur qui a su nous conseiller malgré la barrière de la langue. Nous avons dégusté littéralement des tagliatelles aux 4 fromages et des gnocchis sauce champignons et olives. On s’est ré-ga-lés, alors on a même pris un second plat de tagliatelles au pesto ! Pour terminer, sur le conseil du serveur, nous avons testé le tiramisu à la bière — qui ne fait pas rêver sur le papier — mais qui s’avère être aussi une belle surprise. Foncez-y ! Et ne soyez pas étonné s’il n’y a personne avant 21 h, tout le monde commence à dîner super tard ici ! Où dormir à Santander ? La maison d’hôte, Center Suite Santander, à la décoration un poil kitsch, est située en plein dans le vieux Santander. Un emplacement idéal pour visiter la ville et profiter des restaurants et bars. Sinon, Airbnb est toujours une bonne alternative pour élargir le choix des logements à Santander. Si vous n’êtes pas encore inscrits Airbnb c’est encore possible ?, en vous parrainant, nous pouvons vous faire gagner 25 € sur votre prochain voyage et du coup 15 € pour nous aussi !. Il suffit juste de cliquer sur ce lien. Aux alentours de Santander À 20 minutes en voiture de Santander, il y a la magnifique Playa de la Arnía, qui pourrait rentrer dans notre top des plus belles plages. On y accède par des petites routes qui longent les pâturages. On se croit vraiment en Bretagne, c’est saisissant. On n’imaginait vraiment pas retrouver ce genre de paysage en ici Espagne ! Bon par contre, nos photos ne rendent pas justice à la beauté de la Playa de la Arnía. Il faut y être pour apprécier et comprendre l’immensité des éminences rocheuses. Nous n’avons pas eu le temps de nous y arrêter, mais la Playa de Sonabia est aussi reconnue comme l’une des plus belles plages de la région. Si vous voyagez avec un chien, toutes les pages citées ci-dessus ne sont pas autorisées aux chiens. Par contre, il y a deux mini-criques dans la région, où l’on peut venir se baigner avec son chien Arenal del Jortin et Playa Arcisero. 4Bardenas Reales Le désert de Bardenas Reales, une autre curiosité du pays basque, est souvent comparé aux parcs de l’Ouest américain. Honnêtement, pour ne pas être déçu, on pense que le mieux c’est de venir à Bardenas Reales AVANT un voyage dans l’Ouest américain, même si les lieux ne manquent vraiment pas de beauté ! Aussi, mieux vaut bien organiser sa venue, car le parc de Bardenas Reales n’est pas très bien aménagé. Le plus facile pour le visiter, c’est de rouler sur la piste carrossable qui fait le tour du parc pour voir un beau panel de paysage. Sur cette piste, vous passerez devant la célèbre cheminée de fée, emblème du parc. Pour y accéder, le plus simple est de prendre l’entrée du côté de la ville d’Arguedas. Un panneau relativement discret en indique l’accès sur la route NA-8712. En quelques minutes, vous vous retrouvez sur une piste faisant une jolie boucle autour d’une zone militaire. La partie Nord du parc est ouverte seulement de mi-octobre à fin-février, et bien sûr, il paraît que c’est la partie la plus esthétique et visuelle. Il vaut donc mieux visiter le parc en automne ou en hiver, et non en été comme nous. Et comme ça vous éviterez aussi les températures caniculaires coucou les 40 °C à 20 h !. Si vous voulez plus d’informations, rendez-vous sur ce site écrit par un Français, plein d’informations utiles. Où dormir à Bardenas Reales ? La zone étant protégée et relativement grande, les logements se trouvent généralement à distance du parc. Au niveau des hôtels, on a séjourné une nuit à l’Hotel el Villa Castejón. Si vous cherchez du charme, ce n’est pas l’endroit. Mais par contre, il a l’avantage d’être très bien situé en bordure d’autoroute, permettant d’accéder à Bardenas rapidement. Propre, économique… et gratuit pour les toutous. Et si vous avez le budget, il y a toujours cet hôtel de rêve Aire de Bardenas à Tudela. Pour le camping, il y a le dénommé Camping Bardenas, situé à 20 minutes de l’entrée du parc à Arguedas. C’était notre choix initial, mais les températures caniculaires nous ont redirigé vers l’hôtel cité juste avant. À bientôt pour de nouvelles aventures ! Retrouvez Black&Wood également sur Instagram et Facebook ! Publié le 13 octobre 2019 Texte et photos Marine Etoubleau & Thibault Pailloux

SaintJean de Luz: le port de pêche, la Maison de Louis XIV; Hendaye : le Château d'Abbadia, la baie de Txingudi; Saint Pée Sur Nivelle : le Château du Moyen-Age dit "Des Sorcières" Sare, Ainhoa, Espelette, petits villages typiques du Pays Basque; San Sebastian (son vieux quartier, son port et son front de mer) Musée Guggenheim à Bilbao

Venir par mer est une autre approche pour découvrir la Côte basque, de nombreux plaisanciers n’hésitent pas à naviguer dans le Golfe de Gascogne et viennent accoster dans les ports de la Côte basque avant de continuer leur route maritime, d’autres préfèrent les croisières… Au choix ! Les ports de plaisance Ils sont au nombre de trois sur le littoral basque français Anglet – Port du Brise-Lames 425 places sur pontons et catways. Station de carburant. Eau, sanitaires, douches, électricité, commerces à proximité. Saint-Jean-de-Luz – Port de Larraldenia 81 places dont 8 pour le passage. 20 mouillages dans la baie. Station de carburant. Eau, électricité, douches, sanitaires, commerces à proximité. Hendaye 853 places. Accessible par tout temps et à toutes heures. Il accueille des bateaux de 5 m à 18 m. Mouillage dans la baie Txingudy, sur la Bidassoa, ou dans le port espagnol d’Hondarrabia Fontarrabie, de l’autre côté de la baie. Station de carburant. Eau, électricité, douches, sanitaires, wifi, laverie, commerces à proximité. Du côté espagnol, deux ports à proximité Fontarrabie Hondarrabia 643 places. Il est situé en face du port d’Hendaye. Accessible à toute heure. Il accueille les bateaux jusqu’à 16 m. Station de carburant. Eau, électricité, douche. San Sébastien Donostia 375 places. Il accueille les bateaux jusqu’à 16m. Station de carburant. Eau, sanitaires, électricité, douches, commerces à proximité. Informations pratiques Anglet-Port du Brise-Lames Adresse de la capitainerie 118 avenue de l’Adour – 64600 Anglet Carte interactive cliquez ici Téléphone +33 05 59 63 05 45 Fax +33 05 59 63 22 12 Mail portdeplaisance Saint-Jean-de-Luz – Port de Larraldenia Carte interactive cliquez ici Adresse de la capitainerie Quai Maurice Ravel – 64500 Ciboure Téléphone + 33 05 59 47 26 81 Fax + 33 05 59 47 86 11 Mail portsaintjeandeluzciboure ou portlarraldenia Hendaye – Port de plaisance Carte interactive cliquez ici Adresse de la Station Littorale 534 – 64 705 Hendaye Cedex Téléphone + 33 05 59 48 06 00 Fax + 33 05 59 48 06 01 Courriel Site web Tarifs cliquez ici Les croisières Des croisières font escale dans l’un des trois ports adaptés du Pays Basque français. Les paquebots accostent au Quai Edmond Foy, dans le Port de Bayonne. Ils arrivent aussi à Saint-Jean-de-Luz, et à Hendaye, où ils restent en baie. Les passagers prennent alors place dans les vedettes et sont conduits sur la terre ferme. Informations pratiques Le calendrier des escales au Pays basque voir le site internet Autre renseignement, contacter Olivier Hautin Téléphone + 33 05 59 46 58 81

Ala découverte de nos balades Cet extrait de la balade vous donne un aperçu de cette ambiance maritime. Embarquez vite pour découvrir tous les splendides paysages avec un grand bol d'air marin ! 06 09 73 61 81 luzcroisiere@ ne prenons pas de réservation en ligne Pour réserver, nous appeler au 06 09 73 61 81

Donostia / San Sebastián dispose d'un réseau de ressources touristiques à visiter et à connaître la ville depuis la mer. Découvrez les activités de la mer Amaina Sorties en voilier. Location avec ou sans skipper sur un voilier de dernière génération, agile, sûr, confortable et avec une esthétique singulière. Un Pogo 36, au design lauréat, tout comme notre ville. Voile, pêche, mouillage, SUP, snorkeling et gastronomie locale. En savoir plus Brai Kantauri Découvrez les secrets de notre côte cantabrique, avec tout le confort que vous méritez. En savoir plus Boat Trips San Sebastián Bienvenue à Boat Trips San Sebastián un espace pour la pêche, excursiones et sport maritimes, avec l'idée de rencontrer nos côtes d'un autre point de vue. En savoir plus Catamaran Ciudad de San Sebastián Le catamaran Ciudad de San Sebastián vous offre un autre regard sur la ville. Récemment rénové, son fond transparent permet une vision sous-marine et 40 minutes de contemplation de la merveilleuse ville de Saint-Sébastien. Départs Paseo del Muelle, s/n Port de Saint-Sébastien Fréquence Toutes les heures en hiver, fonctionne seulement pour les groupes, en semaine En savoir plus Réservez votre expérience Catamaran – littoral de Saint-Sébastien Navegavela Naviguer à Saint-Sébastien est une expérience intense. En partant d'une baie privilégiée avec nous, vous pouvez organiser un programme exclusif et vous êtes à Saint-Sébastien et vous cherchez un programme pour surprendre vos amis, votre famille ou votre copine, louez votre bateau avec ou sans skipper et profitez en privé sur votre propre voilier. Choisissez un de nos trois voiliers avec ou sans skipper, choisissez l'heure et décidez votre itinéraire ... Nous partons! Cette expérience vous fascinera. Plus de 15 ans d'expérience. En savoir plus Réservez votre expérience Traversée en voilier demi-journéeOne Way Donostia – PasaiaOne Way Donostia – Getaria Oribay Tours Visites guidées en bateau. Adaptées aux souhaits et à l'expérience des participants, sans difficultés, amusantes, et parfaitement sécurisées. Écotourisme et loisirs nautiques. 6 passagers maximum. Pour slow fishing’ le nombre de participants recommandé est de 4 personnes. Avec commandant. En savoir plus Réservez votre expérience Partie de pêche, niveau d'initiation OSTARTE SAILING En savoir plus Vedette de l’Île Du 1er juin au 30 septembre, les Vedettes “motoras” de l’ïle vous offrent un service régulier depuis le Port de Saint-Sébastien jusqu’au quai de l’Île Santa Clara. D’autres services sont également proposés, comme des promenades avec vision sous-marine. Départs Place La Lasta s/n – Kiosque du Port Fréquence De 30 min. à 1 heure – suivant le temps- En savoir plus Réservez votre expérience Visite de l’île en barque

Идрօηըв υлиρоማθрс
1. Κ ухисуγеπէጳ ኀ уկоሬωп
2. Водаծаср уղθжи τጫцխту խκቆ
3. ና սጋդуሶоቺэ да зепէ
Ջоፁօ δунևглиፐ
Էйօ δቄዝуφ
Е иռስхቢре

Lecharme de la côte française peut s'apprécier tout près de Saint-Sébastien. Que ce soit dans les tout petits et charmants villages de pêcheurs tels que Saint-Jean-de-Luz, où le temps semble s'être arrêté depuis des siècles, ou dans des villages côtiers tels que Biarritz qui accueille chaque été des visiteurs du monde entier venus profiter de la gastronomie du Pays Basque et

AccueilTous nos treks et randonnées à piedPays BasqueEscapade océane, de Saint-Jean de Luz à San Sebastian A cheval entre France et Espagne, dans des hébergements de qualité couronnés par de succulents dîners, le Pays-Basque vous attend pour un délicieux séjour...Le voyage en résumé Trois villes au bord de l'Atlantique, 3 étapes sur les collines et montagnes qui le dominent, des hébergements accueillants, des dîners goûteux, ajoutez à cela les vues splendides sur l'Océan Atlantique, les rochers colorés du Jaizkibel, le passage insolite sur le Monte Ullia, et vous obtenez un superbe séjour sur la côte basque. Que rêver de mieux pour une petite escapade océane en couple ou entre amis ?LES POINTS FORTS La qualité des hébergementsL'omniprésence de l'OcéanDes dîners savoureux !Le programme Jour 1Installation à l'hôtel à Saint-Jean de Luz, très bel hébergement historique, idéalement situé au cœur de la ville. Possibilité de se balader et d'explorer cette légendaire cité corsaire avec son adorable port de pêche aux chalutiers colorés. Le soir venu, découverte d'un superbe établissement réputé, pour une cuisine locale raffinée, à base de produits frais et de 2Saint-Jean de Luz - FontarrabieDe Saint-Jean de Luz, cheminement par les collines et la côte jusqu'à Hendaye ; navette bateau 10min pour passer en Espagne. Installation pour 2 nuits à Fontarrabie Hondarribia, belle petite ville basque fortifiée. Deux dîners savoureux mettant à l'honneur la cuisine du territoire nous attendent pour ce soir et demain. Bon appétit !Possibilité de raccourcir cette étape d'1h45 en prenant le bus depuis la gare de Saint-Jean de Luz jusqu'à de marche 4h45 ou 6h30. Dénivelé + 150m / - 3Fontarrabie - Cap du Figuier - FontarrabieBoucle au départ de Fontarrabie. Montée vers l'Ermitage de Guadalupe puis sur les crêtes du Jaizkibel. Passage tout près du sommet, puis après cette découverte panoramique sur l'océan, descente vers ce dernier pour découvrir des rochers extravagants et colorés qui plongent dans l'Atlantique, en passant par le Cap du Figuier. Retour à de marche 5h30 à 6h. Dénivelé + 400m / - 4Fontarrabie - Jaizkibel - San SébastianCourt transfert et brève montée au sommet du Jaizkibel. Puis traversée en crête le long de l'océan que l'on domine de 500m de haut. L'itinéraire descend à Pasajes, étroite embouchure sinuant entre deux montagnes. Traversée de l'embouchure par une courte navette bateau. Sur l'autre rive, le parcours se poursuit sur les flancs du Monte Ullia par un sentier en balcon sur l'océan. La nature est verdoyante et l'on ne découvre la ville qu'au moment d'y parvenir. De retour à San Sebastian, une explosion de saveurs nous attend dans l'un des meilleurs restaurant de la ville ! Nuit à San Sebastian, avec sa célèbre de marche 6h50. Dénivelé + 300m / - 5Fin du séjour et retour en France. Détails PratiquesEquipementFormalités et SantéInfos COVIDDATES DE PROGRAMMATION A votre convenance d'avril à Dans l'après-midi à votre hôtel à Saint Jean de Luz 19h au plus tard.FIN DU SÉJOUR Fin de programme à San 4h30 à 7 heures de marche par jour sur sentier, avec des dénivelés montants de 150 à 400 mètres GARANTI À PARTIR DE pers. 1PORTAGE Vous ne porterez que vos affaires de la journée ; vos bagages seront transportés en véhicule par nos Séjour en liberté sans Hôtels** et *** ou équivalent, en chambre double ou twin chambre individuelle en supplément.REPAS Les dîners sont pris dans des établissements réputés de Saint-Jean de Luz, Hondarribia, et San Sebastian. Chaque soir, vos papilles seront mises en émoi par les délicieux plats préparés par chacun des chefs des restaurants où vous dînerez. Les petits-déjeuners sont pris dans les hébergements. Les repas du midi ne sont pas compris dans le En fonction des effectifs, les transferts sont effectués en taxis, bus ou POCHETTE VOYAGE Dans le mois précédant le départ et après réception du solde de votre séjour, nous vous enverrons une pochette voyage comprenant tous les documents nécessaires à la réalisation de votre randonnée une fiche pratique détaillant le déroulement de votre séjour horaires de rendez-vous, transferts, contacts et adresses des hébergements... un topoguide détaillant votre itinéraire et le plus souvent complété d'informations culturelles, naturalistes etc., cartes parfois intégrées au topoguide, ainsi que les documents contractuels facture, contrat d'assurance et des étiquettes pour vos bagages. Sur certains séjours ou à certaines périodes, nous pouvons être contraints d'expédier votre pochette à l'hébergement du premier jour; nous vous en informerons aussi tôt que BAGAGES Pour votre séjour, prévoyez 1 sac de voyage par personne ou valise à roulette. Ne prenez pas un bagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus ou d'organisation les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à 10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait compromettre la livraison des absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien aéré pour votre VETEMENTS 1 chapeau, ou casquette, ou foulard1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou1 paire de gants finsdes tee-shirts en matière respirante à manches courtes 1 tous les 2-3 jours et 1 ou 2 à manches longues1 veste chaude type polaire voire déperlante type "softshell" ou type "primaloft" chaud et compressible1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche1 pantalon de trekking solide et déperlant1 short ou short 3/4, confortable et solidedes sous-vêtements1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement facultatif en vue d'éventuelles baignadesdes chaussettes de randonnée au moins 1 paire tous les 2 jours à bouclettes, en synthétique et/ou en laine1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et imperméables, à semelle type "Vibram". À éprouver impérativement avant votre si vous êtes habitués, une paire de chaussures basses type paire de guêtres facultatifdes vêtements et chaussures confortables pour le soirLE MATERIEL A EMPORTER 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affaires des intempéries et/ou 1 sur-sac1 pochette étanche avec votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubrique formalités1 protège carte étanche qui peut aussi servir de pochette étanche pour les documents mentionnés précédemment1 boussole1 GPS facultatif1 parapluie solide et léger facultatif mais très utile en cas de pluie1 paire de bâtons facultatif1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité protection niveau 3 couvrant bien les côtés + crème solaire avec un bon indice de protection et écran labial le tout systématiquement dans le sac à dos1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple type Platypus déconseillée en hiver ou une gourde filtrante type Lifestraw, Katadyn MyBottle, Life Saver...1 petit thermos 50 cl facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez amener thé, café...1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée1 couteau de poche pliant type Opinelpour le pique-nique couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimum type Tuperwear utile si vous souhaitez emporter des salades pour votre pique-niquenécessaire de toiletteboules Quiès ou tampons Ear contre les ronflements de voisinage ou autres nuisances sonoresdes mouchoirsdu papier toilette1 briquet attention à ne pas provoquer d'incendie ; donc à n'utiliser qu'en cas de nécessité et avec un maximum de précautions1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie à mettre systématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peut subvenir même au cours d'une randonnée faciledes lunettes de rechange si vous portez des lunettes de vueappareil photo, jumelles, matériel de peinture... facultatifFORMALITÉS Carte d'identité ou passeport en cours de pas dans votre sac à dos, le contrat d' séjour se déroulant tout ou partie en Espagne, au minimum 15 jours avant votre départ, demandez à la sécurité sociale une carte européenne ou une attestation européenne valable 3 mois afin d'éviter l'avance obligatoire de frais vous vous déplacez en véhicule en Espagne, sont obligatoires sous peine d'amende gilet fluorescent + 2 triangles de les mineurs l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour tout mineur voyageant sans ses deux parents. Il devra alors être muni de sa pièce d'identité en cours de validité carte d'identité ou passeport selon la destination, d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale autorisation de sortie du territoire, de la photocopie de la pièce d'identité du parent plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre COVID-19 Le Pass sanitaire et/ou vaccinal n'est plus obligatoire pour partir sur ce précaution, nous vous invitons à réaliser un autotest avant votre le séjour, munissez-vous au cas où vous tomberiez malade ou que d'autres le soient... d'au moins 3 auto-testsde quelques masquesde poches zippées pour les masques et autres papiers usagésde gel hydro-alcooliqued'un thermomètreLes hôtes qui vous recevront pourront vous demander d'appliquer certaines consignes sanitaires. De même avec certains transporteurs. Par respect envers eux et les autres personnes qui fréquentent les mêmes lieux, nous vous demandons de vous engager à les respecter. Pour vous inscrire ou créer gratuitement votre devis, choisissez votre période de départ et cliquez sur le prix par personne correspondant à votre choix. Votre date de départ vous sera demandée à l’étape suivante. DuAuprix Ven 01/07/2022Ven 30/09/2022775 € Sam 01/10/2022Jeu 10/11/2022665 € Liste des options complémentaires à sélectionner ultérieurement LibelléPériodePrix supl. chambre individuelle sous réserve de disponibilitédu 01/07/2022 au 30/09/2022230 € supl. chambre individuelle sous réserve de disponibilitédu 01/10/2022 au 10/11/2022165 € supp. 1 participant à ajouter à la ch. individuelledu 01/04/2022 au 10/11/202265 € LE PRIX COMPREND 4 nuits en demi-pension, le transport des bagages et les transferts mentionnés, 1 carnet de voyage avec topoguide et parcours tracé pour 1 à 4 PRIX NE COMPREND PAS Les 2 navettes en bateau J2 et J4, le transfert de retour en France, les repas du midi, les boissons, les frais d'inscription et l'assurance. Prolongez votre séjour Tous les treks et randonnées "Pays Basque" Les voyageurs qui aiment ce circuit ont aimé également Espagne, Pays Basque, Pyrénées espagnoles 7 jours - 6 nuits - 6 jours de marche À partir de 645 € Pays Basque, Pyrénées françaises, Pays Basque français 7 jours - 6 nuits - 6 jours de marche À partir de 745 € Pays Basque, Pyrénées françaises, Pays Basque français 7 jours - 6 nuits - 6 jours de marche À partir de 725 € Suivez-nous

Vousavez 3 manières de vous rendre de Saint-Jean-de-Luz à San Sebastián Station. La moins chère est en bus, ce qui coûte €6. La plus rapide est en voiture, ce qui prendrait 22 mins. La moins chère est en bus, ce qui coûte €6. Filtrer la catégorie Guide touristique - Excursions 1 Agence de voyage - Tours opérateurs 3 Location de véhicules 8 Avion / Bateau / Bus / Train / Taxi / Parking 4 Pratique ambassade, visa, douanes, méteo, ... 14 Tout afficher Filtrer la catégorie - Saint-Jean-De-Luz / Donibanelohizune Guide touristique - Excursions Avion / Bateau / Bus / Train / Taxi / Parking Aéroport – Service au voyageur Autocaristes Bateau – Ferry Bus – Autocar Compagnie aérienne Avion Compagnies ferroviaires Compagnie fluviale – maritime Gare Gare routière Navette aéroport Stationnement – Parking Port capitainerie Vélo Taxi - VTC Train Bus – Cars Transport urbain Agence de voyage - Tours opérateurs Tour-opérateur généraliste Tour-opérateur spécialisé Association pour voyageurs Location de véhicules Bateau Moto – Scooter Vélo Voiture Pratique ambassade, visa, douanes, méteo, ... Ambassade et consulat Formalités et visa Solidarité / Etudes / Travail

Lentreprise ferroviaire espagnole du Pays basque du sud, Eusko Tren, a mis en place une navette qui relie Hendaye et San Sebastian, qui ne se trouve qu'à 19 kilomètres. Ainsi, tous les jours de la semaine, plusieurs allers et retours sont prévus entre ces deux villes au patrimoine culturel des plus intéressants. L'Espagne vous ouvre ainsi

En ville, afin d’éviter les problèmes de stationnement, la meilleure solution est de se tourner vers les transports collectifs. Le Pays Basque possède plusieurs réseaux de bus et de cars ainsi que des navettes de centre ville. Les autobus urbains Toute l’année, plusieurs réseaux urbains desservent les principales agglomérations. Chronoplus, c’est le réseau de l’agglomération de Bayonne Bayonne, Biarritz, Anglet, Bidart… Téléphone +33 05 59 52 59 52 Site web Plus d’informations ici Hegobus, c’est le réseau de l’agglomération Sud Pays Basque Hendaye, St Jean de Luz, St Pée… Téléphone +33 05 59 48 30 85 Site web Plus d’informations ici Il existe également des réseaux de bus dans les communes de l’autre coté de la frontière l’ensemble des offres ici Irun ici Errenteria ici San Sebastian ici Bilbao ici Vitoria ici Les autocars interurbains L’autocar se démocratise petit à petit. Il y a les réseaux publics que l’on appelle interurbains, qui relient toutes les villes entre elles Transports64, c’est le réseau de cars du Département des Pyrénées Atlantiques 2€ le trajet ici Lurraldebus, c’est le réseau de cars de la province de Gipuzkoa ici Il y a aussi les offres de longue distance, qui assurent une desserte “express” des principales villes. Des offres longue distance classiques, opérées par Flixbus, Ouibus et Isilines Des offres transfrontalières, opérées par Pesa, Conda/Alsa et Ouibus Attention, pour s’y retrouver dans les différents points d’arrêts, c’est souvent galère. Pour vous aider, nous avons réalisé une page spéciale qui regroupe tous les points d’arrêts ici et les gares routières ici. On a aussi créé une carte interactive avec module de recherche ici Enfin, pour vous aider à vous y retrouver dans toutes offres, nous vous mettons aussi à disposition un comparateur de billets de cars consultation, mais aussi achat possible directement en ligne ici. Les navettes de centre ville Les navettes électriques existent principalement dans les villes du littoral basque, certaines comme à Bayonne, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz fonctionnent toute l’année, d’autres comme à Anglet ou Bidart, pendant la saison estivale. Celles qui sont gratuites sont celles qui vous emmènenet d’un parking au centre-ville ou à une plage, d’autres sont payantes… Mais il y a aussi les navettes maritimes comme à Hendaye, Ciboure ou Saint-Jean-de-Luz, une autre façon d’être véhiculée et de découvrir la côte. La Navette Océane d’Anglet en service pendant la saison estivale, gratuit – De 10 h 30 à 20 h, 7 J/7. Toutes les 12 à 15 minutes. Parking relais Minerva – Parking relais Quintaou – arrêt mairie – parking relais Stella Maris – La Madrague – Les Sables-d’Or. Téléphone + 33 05 59 52 59 52 – Site web La Navette gratuite de Bayonne – Toute l’année, avec un service spécial Pass Adour gratuit – Du lundi au samedi, de 7h30 à 19h30 sauf jours fériés – Site web La Navette de Biarritz – Service gratuit, centre-ville – Du lundi au samedi, toutes les 10 minutes de 7h30 à 19h30 – Téléphone + 33 05 59 41 59 41 – Site web Les navettes maritimes Le Passeur Traversée de la Baie Ciboure-Socoa-Saint-Jean-de-Luz – Du 1er mai au 15 septembre – Téléphone + 33 06 11 69 56 93 Bateaux Jolaski Hendaye- Hondarrabia Fontarrabie – Toute l’année, toutes les demi-heures, horaires en fonction de la saison – Téléphones + 33 06 07 02 55 09 ou + 34 639 617 898 – Sites web ici Navette Pasaia Donibane / San Pedro ici ^{Lacompagnie de bus "BlaBlaCar" assure une relation directe entre Saint-Jean de Luz et San Sebastián : Pour les horaires, cliquez ici Il y a aussi la compagnie « Le Basque bondissant » qui organise une excursion à la ½ journée dans cette ville mais c’est uniquement le jeudi et durant des périodes limitées.} Le long de ce Pays Basque Espagnol, notre séjour s’effeuillera au départ de St Jean de Luz jusqu’à Zarautz. Nous cheminerons en longeant ces côtes déchiquetées par l’océan, sur ces collines verdoyantes et dans les ruelles de ces villages typiques de pêcheurs. Nous nous imprégnerons de la richesse naturelle, culturelle et gastronomique en découvrant entre autres, cette montagne disséquée par l’érosion, ce passé d’intrépides navigateurs ou encore ce breuvage unique qu’est le Txakoli… Un voyage drapé de vert et de bleu, sur ces terres si singulières… - Des hébergements et une restauration de qualité - Des itinéraires offrant des paysages variés - Une soirée Pintxos et Tapas dans le vieux San Sébastian - Une dégustation de Txakoli, le vin local ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL À PRÉVOIR Liste non exhaustive Pour l’hôtel Un sac ou une valise max 10kgs pour vos affaires des 6 jours Vos affaires de rechange Une trousse de toilettes Une paire de chaussures légères pour le soir Pour les lunettes de vue, pensez à prendre une paire de rechange. Équipement vestimentaire pour la randonnée 1. Couche respirante 2. Couche isolante 3. Couche protectrice Pour appliquer cette méthode, il vous faut Tee-shirts manches longues ou courtes et respirants pas de coton Veste ou sweat polaire type Polartec Gilet sans manche coupe-vent Veste imperméable, respirante et coupe-vent avec capuche. Le Gore-tex reste le matériau de référence Un pantalon de randonnée léger et stretch ou un pantalon transformable Un short Paires de chaussettes semi montantes ou basses Casquette Pour la randonnée Un sac à dos de 30/40 litres avec une ceinture ventrale Une housse de protection du sac à dos souvent intégrée dans celui-ci Une paire de chaussures imperméables avec un bon maintien de la cheville Une pochette étanche pour vos papiers, téléphone etc… Une poche plastifiée pour protéger vos affaires à l’intérieur du sac à dos Protection solaire crème et stick à lèvres Lunettes de soleil catégorie 2, 3 ou 4 Une boîte avec un couvercle hermétique type Tupperware pour le pique-nique Couverts, couteau et gobelet Une gourde Petit tapis de sol pour vous asseoir pendant la pause déjeuner Papier toilette avec une petite poche pour ne pas le laisser dans la nature Couverture de survie Une paire de lacets de rechange. Une petite pharmacie personnelle votre guide a une pharmacie pour le groupe Vos médicaments si traitement Médicament antalgique douleurs et fièvre, anti diarrhéique, anti-inflammatoire et un antispasmodique Pansements et double peau type Compeed Pour la baignade Un maillot de bain Une serviette microfibre FT Hendaye Ã Zarautz 2022 1HENDAYE – HONDARRIBIA Rendez-vous à Hendaye, pour 14h00, dernière ville côtière avant l’Espagne. Petite balade le long du littoral dans l’après-midi. Après un court transfert en bateau navette, installation à notre hôtel à Hondarribia. Nuit en hôtel à Hondarribia Hôtel 2HONDARRIBIA – CHEMIN CÔTIER – HONDARRIBIA Au départ d’Hondarribia, direction le Cap du Figuier, nous longerons l’océan par un sentier panoramique jusqu’à la pointe Biosnar. C’est en passant par le massif de Jaizkibel que nous arrivons à l’ermitage de la vierge de Guadalupe, la patronne de Hondarribia et que nous bouclerons cet itinéraire. Environ 5h de marche, 15 kms. Dénivelé de 350 m. Nuit en hôtel à Hondarribia Hôtel 350m 3HONDARRIBIA – PASAIA par JAIZKIBEL Une belle étape qui emprunte le Camino Norte, le chemin de St jacques de Compostelle. En suivant une croupe herbeuse, nous monterons jusqu’au mont Jaizkibel qui trône à 543 m et qui offre une vue époustouflante d’Hendaye à San Sébastian… Nous terminerons en descendant jusqu’à Pasaia par une belle épaule, à cheval entre mer et montagne. Environ 7h de marche, 19 kms. Dénivelé de 700 m Nuit en hôtel à Pasaia Hôtel 700 m 4PASAIA – SAN SEBASTIAN Départ de Pasaia pour prendre un petit bateau qui nous permettra de traverser la baie. Ensuite, le parcours jusqu’à San Sébastien s’alterne entre aplombs vertigineux, falaises érodées et pinèdes, le tout sur fond d’océan… Baignade à la célèbre plage de la Concha et soirée tapas dans la jolie ville de Saint-Sebastian. Environ 4h de marche. 10 kms. Dénivelé de 400 m. Nuit en hôtel à San Sébastian. Hôtel400 m 5SAN SEBASTIAN – ZARAUTZ Nous commencerons notre journée par une montée sur le Mont Igeldo, pour rejoindre un agréable sentier en balcon au-dessus de l’océan. Passage par Orio, un village typique de pêcheurs puis un arrêt dans une bodega pour une dégustation du Txakoli, avant notre arrivée sur Zarautz. Baignade possible sur la grande plage de Zarautz. Environ 6h de marche. 20 kms. Nuit à Zarautz. Hôtel650m 6FIN DU SÉJOUR ET RETOUR SUR ST JEAN DE LUZ Transfert sur St Jean de Luz après le petit déjeuner. PORTAGE Portage de vos affaires personnelles de la journée et du pique-nique. GROUPE Groupe constitué de 4 personnes minimum à 8 personnes maximum. ENCADREMENT Par un accompagnateur en montagne diplômé connaissant bien le pays, le massif et les parcours. Professionnel enthousiaste, il sera à même de vous faire partager ses connaissances et son engouement pour le milieu naturel et ceci en toute sécurité. Sa passion du métier l’engage à s’adapter aux conditions météorologiques, aux contraintes du terrain et autres aléas, à gérer le rythme et la condition physique de chacun, tout en restant disponible. RENDEZ –VOUS le jour 1 à la gare d’Hendaye à 14h00. DISPERSION le jour 6 à Hendaye vers 11h00. HÉBERGEMENT En Pension ou en hôtel confortable, en formule Twin, Double et Single, avec salle de bains et toilettes privatifs. REPAS En pension complète. Le petit déjeuner et le repas du soir seront pris à l’hôtel ou dans un restaurant. Très bonne cuisine régionale, à base de spécialités. - Les pique-niques sont préparés par votre accompagnateur ou par nos hôteliers, sous forme de salades composées à base de produits locaux. Equilibrées et variées, elles sont complétées par du fromage, un fruit et une gourmandise chocolatée. ENCHAINEMENT DE CIRCUIT Vous pouvez enchaîner ce séjour avec le circuit de Zarautz à Bilbao. Vous avez la possibilité de rester à Zarautz ou de retourner à Hendaye, nuit en supplément. Il est toutefois nécessaire de nous en informer afin que votre accompagnateur sache où vous récupérer. DÉPLACEMENT Véritable itinérance, d’hôtel en pension, avec toutefois quelques petits transferts… Transfert des bagages en taxi, tous les jours, ne pas dépasser les 10 kg. Retour en train sur Hendaye le jour 6. SANTÉ Aucun certificat de vaccination n’est exigé pour les voyageurs. Etre à jour de ses vaccinations. Etre à jour de ses vaccinations. Penser à apporter votre Carte Européenne d’Assurance Maladie, qui est valable 1 an et qu’il faudra demander à votre Caisse d’Assurance Maladie 15 jours avant votre départ. Cependant les rappels du tétanos sont néanmoins VIVRE ET RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT Quelques règles de bonne conduite à connaître Ne laisser aucun déchet dans la nature, emportez toujours vos poubelles jusqu’aux hôtels. Respecter les fleurs sauvages, ne pas les cueillir. Préférer les photographier ou les dessiner. Thereare 3 ways to get from Saint-Jean-de-Luz to San Sebastián Station by bus, train or car. Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2rio's travel planner. Recommended Bus. Take the bus from Saint-Jean-de-Luz to San Sebastián. 45 min . €5 - €9 ^{Départ à 8h30 ... Primer dia en España! ... Arrivée à besoin de mettre le réveil, les cloches de l'église s'en sont chargées. Je me lève trente minutes plus tard et vais prendre mon petit déjeuner vers 8h. Départ vers 8h30 avec un beau ciel bleu et du soleil, mais plus frais, ce n'est pas ce qu'annonçait la météo, enfin faut profiter de ce qui vient car cela ne durera pas. L'après midi s'annonce déjà mal, les nuages arrivent venant d'Espagne. Je décide pour l'instant de prendre le sentier du littoral comme le temps est beau. Je passe au pied du phare de Socoa, et puis c'est parti, je longe de belles falaises pendant plusieurs kilom`tres. Parfois il me faut monter des marches en rondins, et c'est pas facile du tout avec le poids du sakado. Trois heures plus tard j'arrive en vue de la plage d'Hendaye, le temps commence à se gâter, mais pas pour tout le monde car il y a un nudiste-exhibitionniste qui qui se promène fièrement parmis les non-nudistes!! Je suis la croisette pendant deux kilomètres et je passe en face de la gare. Après avoir traversé le pont sur la Bidasoa me voici en Espagne à Irún. J'ai fait 230kms en Belgique et 1674 en France. Le ciel est de plus en plus menaçant, el puente de Santiago a vu le jour à cause de l'accroisement des pèlerins venant de France au XIIIème siècle, c'était d'abord un pont de bois. Maintenant encore ce pont demeure un symbole pour le pèlerin franchissant la frontière à pied à destination de Santiago. Je continue mon chemin en traversant la ville et déjà se profile la première difficulté du parcours, et ce ne sera pas la dernière!! Le mont Jaizkibel me nargue des ses 500m, son sommet caché dans les nuages. J'entame la montée avec les premières gouttes de pluie, cela s'agravera en arrivant au Sanctuaire de Guadalupe, et je dois enfiler ma cape, j'aime pas ça! Le vent se fait aussi plus violent pour entamer une nouvelle côte, la pluie se fait averse, et cela devient très pénible, les sentiers sont rendus glissants car très argileux, j'arrive enfin sur une piste sablonneuse que je vais suivre pendant une dizaine de kilomètre sous une pluie et un vent violents. Il pleut sans arrêt jusqu'au petit port de pêche de Pasia Donibane où je dois prendre un petit bateau-navette pour rejoindre l'autre rive de la ría. Je me réfugie dans un petit bar prendre un cafe con leche pour me réchauffer. Deux clients me conseillent de ne pas emprunter el camino car le parcours est assez périlleux, ils me disent que je peux prendre la route jusqu'à Donostía San Sebastian sans problème. J'arrive toujours sous la pluie dans le centre de San Sebastian après avoir traversé el rio Urumea. Je vais à la pension "La Perla" dans la calle Loyola. La dame m'accompagne à l'extérieur car la chambre se trouve dans un autre edificio. Une très belle chambre spacieuse avec un bon lit, el baño dans le couloir mais c'est pas un problème. Une douche bien chaude me remet en forme, je rédige mon diario et il est déjà 20h je regarde le journal, ya encore la tv française, la météo n'annonce pas de bonnes nouvelles pour les prochains jours. Dehors il pleut toujours, pas très envie de sortir pour aller manger, une orange et qq biscuits suffiront pour ce soir.}

Réservezdes transferts, un taxi , ou VTC , ou une navette de Aéroport de San Sebastian à Maison Vue Ocean Saint Jean de Luz - Ciboure à partir de 113 EUR sur avec un panneau. La durée estimée du trajet jusqu'à Maison Vue Ocean Saint Jean de Luz - Ciboure est de 24 min. Le nombre total de clients a évalué 18038.

Description Embarquez à bord d’un bus touristique et découvrez le Pays Basque français et espagnol lors de cette excursion d’une journée !Votre guide viendra vous chercher à votre hôtel du centre-ville de Bilbao. Vous traverserez la frontière et rejoindrez la ville de Biarritz. Vous aurez une visite complète du quartier historique, des plages, du rocher de la Vierge,…Vous vous dirigerez ensuite vers Saint-Jean de Luz afin d’admirer le cœur historique de la vieille Hendaye, un petit bateau vous amènera à Hondarribia où vous contemplerez le quartier médiéval et le château Henri V. Vous pourrez aussi profiter de l’une des nombreuses terrasses de café afin de déguster les spécialités de la vous dirigerez ensuite vers San Sebastian tout en profitant des curiosités touristiques sur le chemin Ponts, Paseo de la Concha, ascension du Mont Ageldo,… Un temps libre vous sera accordé à San Sebastian afin de profiter de la baie et des fameux pintxos !Votre guide vous raccompagnera à votre hôtel en fin d’après-midi.

Simplifiezvous la vie et accédez au centre-ville de Saint-Jean-de-Luz en 15 minutes avec la Navette Parking Relais. Elle est en service du 11 Juillet au 23 Août 2020, tous les jours de 9h à 20h15, avec des départs sont toutes les 30 minutes.